Vertaling van "scope definition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scope definition | project definition
définition de projet

note on definition or on use | scope note | SN [Abbr.]
note d'application | note de définition ou d'application | note explicative | notice de contenu

scope limitation [ limitation in audit scope | limitation in scope | limitation in the scope of the audit | limitation in the scope of the auditor’s examination | limitation on scope | scope restriction | scope limitation of an audit ]
limitation de l'étendue des travaux [ limitation de l'étendue de l'audit | limitation de l'étendue | limitation des travaux | limitation à l’étendue des travaux | limitation du travail de vérification | limitation de l'étendue de la vérification | limitation du travail de révision ]

scope limitation | limitation on scope | limitation in audit scope | limitation in scope | limitation in the scope of the audit | limitation in the scope of the auditor's examination | scope restriction
limitation de l'étendue de l'audit | limitation du travail de vérification | limitation du travail de révision | limitation des travaux | limitation de l'étendue des travaux | limitation de l'étendue de la vérification | limitation de l'étendue

personal scope | personal scope of application | scope in relation to persons | scope ratione personae
champ d'application ratione personae | champ d'application personnel

material field of application | material scope | scope in relation to subject matter | scope ratione materiae | substantive scope
champ d'application matériel | champ d'application ratione materiae

audit scope [ audit coverage | scope | scope of the audit | audit examination scope ]
étendue de l'audit [ étendue des travaux d’audit | étendue des travaux | étendue de la vérification | étendue de la révision ]

static scope [ static scoping | lexical scoping ]
portée statique [ champ d'application statique ]

project objective | project scope
objectif du projet

scoping
cadrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Examples of these differences can be found in Article 1(1) (material scope: definition of contract, for example the question whether contract chains should be included) or Article 3(1) (definition of tacit choice: what about the reference to a legal concept specific to a given legal system).
Pour illustrer ces divergences, on peut citer les articles 1 1 (champ d'application matériel : définition de la matière contractuelle, par exemple la question de savoir s'il faut au non y inclure les chaînes de contrats) ou 3 1 (définition du choix tacite : qu'en est-il de la référence à un concept juridique propre à un système juridique donné).

It applies from 14 December 2019 as concerns the majority of the articles in the regulation such as those on its scope, definitions, rules for competent authorities, financing of official controls and enforcement actions of the competent authorities.
Il s’appliquera à partir du 14 décembre 2019 en ce qui concerne la majorité des articles du règlement, tels que ceux qui traitent de son champ d’application, des définitions, des règles pour les autorités compétentes, du financement des contrôles officiels et des mesures coercitives des autorités compétentes.

SUBJECT MATTER, SCOPE, DEFINITIONS AND LEVEL OF HARMONISATION
OBJET, CHAMP D'APPLICATION, DÉFINITIONS ET NIVEAU D'HARMONISATION

SCOPE, DEFINITIONS, AUTHORITIES, COOPERATION AND INSTITUTIONS WITH CROSS-BORDER ACTIVITY
CHAMP D'APPLICATION, DÉFINITIONS, AUTORITÉS, COOPÉRATION ET ÉTABLISSEMENTS EXERÇANT DES ACTIVITÉS TRANSFRONTALIÈRES

SUBJECT MATTER, SCOPE, DEFINITIONS AND COMPETENT AUTHORITIES
OBJET, CHAMP D’APPLICATION, DÉFINITIONS ET AUTORITÉS COMPÉTENTES

Subject matter, scope, definitions and competent authorities
Objet, champ d'application, définitions et autorités compétentes

Objective, scope, definitions and jurisdiction
Objectif, champ d'application, définitions et compétence

SUBJECT MATTER, SCOPE, DEFINITIONS AND ENERGY EFFICIENCY TARGETS
OBJET, CHAMP D'APPLICATION, DÉFINITIONS ET OBJECTIFS D'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

It discusses inter alia the objectives, principles, scope, definitions, elements to be included, monitoring and evaluation, as well as the relationship of a new instrument to existing international human rights instruments.
Elle examine, entre autres, les objectifs, les principes, la portée, les définitions, les éléments à intégrer, le processus de suivi et d’évaluation, ainsi que le lien avec les instruments internationaux existants en matière de droits de l’homme, de ce nouvel instrument.

ANNEX I: Scope, definitions, SYMBOLS AND ABBREVIATIONS, ENGINE MARKINGS, SPECIFICATIONS AND TESTS, SPECIFICATION OF CONFORMITY OF PRODUCTION ASSESSMENTS, PARAMETERS DEFINING THE ENGINE FAMILY, CHOICE OF THE PARENT ENGINE
xAnnexe I: CHAMP D'APPLICATION, DÉFINITIONS, SYMBOLES ET ABRÉVIATIONS, MARQUAGE DES MOTEURS, PRESCRIPTIONS ET ESSAIS, DISPOSITIONS RELATIVES AU CONTRÔLE DE LA CONFORMITÉ DE LA PRODUCTION, PARAMÈtRES DÉFINISSANT LA FAMILLE DE MOTEURS, CHOIX DU MOTEUR REPRÉSENTATIF