Traduction de «scope for expanding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comprehensive audit | comprehensive auditing | expanded scope audit | expanded scope auditing
audit intégré | vérification intégrée

comprehensive audit [ comprehensive auditing | expanded scope audit | expanded scope auditing ]
audit intégré [ audit à objectif étendu | vérification intégrée | vérification à objectif étendu ]

Special Session of the General Assembly to Consider the Question of International Cooperation Against Illicit Production, Supply, Demand, Trafficking and Distribution of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, With a View to Expanding the Scope and Increasing the Effectiveness of Such Cooperation
Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la question de la coopération internationale contre la production, l'offre, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes, et aux moyens d'élargir le champ de cette coopération et d'en accroître l'efficacité

Special Session of the General Assembly to Consider the Question of International Cooperation against Illicit Production, Supply, Demand, Trafficking and Distribution of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, With a View to Expanding the Scope and In
Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la question de la coopération internationale contre la production, l'offre, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes, et aux moyens d'élargir

expand the scope of a monopoly
élargir le champ d'un monopole

scope limitation | limitation on scope | limitation in audit scope | limitation in scope | limitation in the scope of the audit | limitation in the scope of the auditor's examination | scope restriction
limitation de l'étendue de l'audit | limitation du travail de vérification | limitation du travail de révision | limitation des travaux | limitation de l'étendue des travaux | limitation de l'étendue de la vérification | limitation de l'étendue

expander | expander turbine | expander/turbo-generator | expansion turbine | turbine expander | turbo-expander
turbine de détente | turbodétendeur

material field of application | material scope | scope in relation to subject matter | scope ratione materiae | substantive scope
champ d'application matériel | champ d'application ratione materiae

audit scope | scope of an audit | audit coverage | scope | scope of the audit
étendue de l'audit | étendue des travaux d'audit | étendue des travaux | étendue de la vérification | étendue de la révision

scope of green space strategies | scope of parkland strategies | content of parkland strategies | green space strategies
stratégies en matière d’espaces verts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The report concluded that although EU-China relations had developed significantly there was scope for expanding the relationship further.
Le rapport concluait que, bien que les relations entre l'UE et la Chine se soient considérablement développées, elles pouvaient encore s'intensifier.

By fax of 14 June 2012, the Commission informed the French authorities that the scope of the case would be expanded, as an analysis of the information available had shown that a de minimis regulation had not been applied properly, thereby transforming into non-notified aid a measure that, had the de minimis regulation been applied properly, would not have constituted State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU.
Par télécopie du 14 juin 2012, la Commission a annoncé aux autorités françaises une extension du champ couvert par ledit dossier, l'analyse des informations disponibles ayant révélé une utilisation inadéquate d'un règlement de minimis transformant en aide non notifiée une mesure qui, avec l'utilisation du règlement de minimis adéquat, n'aurait pas constitué une aide d'État au sens de l'article 107, paragraphe 1, du TFUE.

So I hope in your wisdom you will recommend that the International Joint Commission's scope be expanded much the same as the scope of NORAD.
Je vous invite donc à recommander que la mission de la Commission mixte internationale soit élargie comme l'a été celle de NORAD.

However, what concerns me is the fact that we are in a whole new parameter, and one of the jobs of this committee as part of the upper chamber is to ensure that within the scope of expanding the legislative framework we do not encompass within the wording of the amendments, and so on, problems that we could have foreseen that we did not foresee.
Tout de même, ce dont je me soucie, c'est que nous abordons ici un paramètre tout à fait neuf, et une des tâches du comité, en tant que comité de la Chambre haute, consiste à s'assurer que, en élargissant le cadre législatif en question, nous ne suscitons pas, par la formulation des modifications et tout le reste, des problèmes qui seraient prévisibles.

UNSCR 2270 (2016) also expands the scope of the measures applicable to the transportation and financial sectors.
La résolution 2270 (2016) du Conseil de sécurité élargit en outre le champ d'application des mesures applicables au secteur des transports et au secteur financier.

Asks the Commission and the Member States to expand the instruments and mechanisms established to address trafficking, such as referral mechanisms or temporary residence permits, and to review them with a view to broadening their scope of application to cases of severe labour exploitation that do not involve trafficking.
demande à la Commission et aux États membres de renforcer les instruments et les mécanismes en place visant à lutter contre la traite des êtres humains tels que les mécanismes de renvoi ou les titres de séjour temporaire, ainsi que de les réviser en vue d'élargir leur champ d'application aux cas de formes graves d'exploitation par le travail, sans rapport avec la traite des êtres humains.

The Commission proposes expanding the scope of practical cooperation among Member States.
La Commission propose d'étendre le champ d'application de la coopération pratique entre États membres.

The challenge is to find a solution which not only gives the dairy sector scope to expand and evolve to meet consumer demands, but which also avoids the potentially massive structural changes that most Member States fear would result from the abolition of quotas.
Le défi consiste à trouver une solution qui non seulement donne au secteur laitier la possibilité de se développer et d'évoluer de manière à satisfaire les besoins du consommateur mais qui évite également les restructurations, potentiellement massives, que la majorité des États membres craignent de voir apparaître après la suppression des quotas.

It concluded that although significant developments had taken place, there was much scope to expand the relationship further.
Le rapport indiquait dans sa conclusion qu'il restait beaucoup à faire pour développer les relations en dépit des progrès importants déjà accomplis.

Senator Cools: In proposed subsection 26.3(2) the scope is expanded again to include claims against the Consolidated Revenue Fund.
Le sénateur Cools: Au paragraphe 26.3(2), ce champ d'action est de nouveau étendu et comprend les réclamations sur le Trésor.