Traduction de «scotia some $133 million » (Anglais → Français) :

Senator Buchanan: Are you aware that the Department of Finance in Nova Scotia, to the chagrin of the premier and the government, came out with a figure last December which showed that the new HST will cost the consumer of Nova Scotia some $84 million to $100 million?
Le sénateur Buchanan: Savez-vous que le ministère des Finances de la Nouvelle-Écosse, à la grande déception du premier ministre de la province et du gouvernement, est sorti avec des chiffres en décembre dernier montrant que la nouvelle TVH coûterait aux consommateurs néo-écossais quelque 84 à 100 millions de dollars?

Some €576 million has been requested to help more than 133,150 workers and 3,944 NEETs.
576 millions d’euros ont été demandés pour aider plus de 133 150 travailleurs et 3 944 NEET.

Now, as a result of the work done by Government of Canada and the province of Nova Scotia, Nova Scotia is able to pay down its debt, a wise decision by Premier Hamm, freeing up some $50 million to invest in social programs and other necessary services.
Maintenant, par suite de l'action menée par le gouvernement du Canada et la province de la Nouvelle-Écosse, cette dernière peut rembourser sa dette, une sage décision du premier ministre Hamm, ce qui dégage environ 50 millions de dollars pour investir dans des programmes sociaux et d'autres services nécessaires.

If you look at the overall transfers, including the CHST and transfer payments to the provinces, they amount to a net increase for the Province of Nova Scotia of some $133 million.
Si l'on tient compte de l'ensemble des transferts, y compris le TCSPS et les paiements de transfert aux provinces, cela représente une augmentation nette de 133 millions de dollars pour la Nouvelle-Écosse.

Over the last three years the department reports that some 133 million paper cheques have been converted to direct deposits. This conversion has resulted in initial savings of some $41 million in postage and banking fees, and annual savings are now in the order of $18 million.
Le ministère rapporte que, au cours des trois dernières années, quelque 133 millions de chèques ont été convertis en dépôts directs et que cette conversion a permis des économies initiales de quelque 41 millions de dollars en frais postaux et bancaires.

Over the past 30 years the Senate of Canada has cost the taxpayers of this country some $1 billion. This breaks down approximately as follows: senators' salaries, $354 million; senators' travel, $133 million; senators' office expenses, $72 million; Senate administration and services, $441 million.
Au cours des 30 dernières années, le Sénat du Canada a coûté environ 1 milliard de dollars aux contribuables de notre pays, somme qui se divise à peu près comme suit: le traitement des sénateurs, 354 millions de dollars; les déplacements des sénateurs, 133 millions; les frais de bureau des sénateurs, 72 millions; l'administration et les services du Sénat, 441 millions de dollars.