I therefore urge you, senators, and your colleagues, to make sure that this legislation is tied up until after the Nova Scotia provincial election, which must take place within 14 months.
Je vous exhorte donc, sénateurs, vous et vos collègues, à retarder l'adoption de cette législation jusqu'après l'élection provinciale de la Nouvelle-Écosse, qui doit avoir lieu d'ici 14 mois.