Vertaling van "scotia value lease " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rental value [ rent value | leasing value | letting value ]
valeur locative

guaranteed residual value lease
bail à valeur résiduelle garantie

actual leasing value
valeur locative effective

Estimating the Economic Value of Coastal and Ocean Resources: The Case of Nova Scotia
Estimating the Economic Value of Coastal and Ocean Resources: The Case of Nova Scotia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At that point in time, the dealer must put the customer into the best contract possible whether it is the Scotia Value Lease Plan, the GMAC lease or their in-house lease company.
Le concessionnaire doit alors offrir au client le meilleur contrat possible que ce soit le plan de la Banque de Nouvelle-Écosse, le contrat de location GMAC ou le sien.

Our dealers across the country tell us that under the status quo and, it is not just the Scotia Value Lease Plan; CIBC and the TD also have one the banks have all kinds of ways to offer consumers financing indirectly as the Bank Act stands right now.
Les concessionnaires de partout au pays nous disent qu'avec le statu quo et il ne s'agit pas simplement du plan de la Banque de Nouvelle-Écosse, la CIBC et la TD en ont également un les banques ont toutes sortes de façons d'offrir un financement indirectement aux consommateurs en vertu de la Loi sur les banques actuelle.

Mr. Williams: The banks already have the ability, through Scotia Dealer Value Lease Plan and other products that we talked about, to offer a 1.9 per cent interest rate instead of 8 per cent. The first market share they will take over is the in-house leasing companies which they are currently financing, because they can compete with them.
M. Williams: Les banques ont déjà la possibilité, par le biais du plan de location des concessionnaires de la Banque de Nouvelle-Écosse et autres produits dont nous avons parlé, d'offrir un taux d'intérêt de 1,9 p. 100 au lieu de 8 p. 100. La première part de marché qu'elles s'approprieront sera celle des services de location des concessionnaires qu'elles financent actuellement car elles pourront leur faire concurrence.

The tough part for dealers is we're happy to have the banks as a source of financing through the Scotia-dealer value lease plan, as they have now, where they don't take title of the vehicle but provide lease financing.
Ce qui est difficile, pour les concessionnaires, c'est que nous sommes bien contents d'avoir une source de financement, dans le cadre du plan de location à valeur ajoutée de la banque Scotia, que cette banque offre présentement, dans lequel elles ne deviennent pas propriétaires du véhicule mais offrent le financement du contrat de location.

They also have quasi-lease programs out there such as the Scotia Dealer Value Lease Plan.
Elles offrent aussi des plans qu'on pourrait qualifier de crédit-bail comme le dit le Value Lease Plan de la Banque de Nouvelle-Écosse.