In fact, because of the financing and the nature of these large capital projects, as they depreciate away over time, the real cost of that energy to Nova Scotian customers actually goes down over the period of the 30-year life of the cable project.
En fait, compte tenu du financement et de la nature de ces gros projets d'immobilisations, étant donné qu'ils sont amortis dans le temps, le coût réel de cette énergie pour les clients néo-écossais va en réalité diminuer au cours de la durée de vie de 30 ans du projet de câble.
