Vertaling van "scotland lose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lose-lose | lose-lose situation | no-win situation
situation perdant-perdant

lost circulation [ loss of circulation | lost returns | lose returns | losing returns | lose water | lost water | mud loss ]
perte de circulation [ perte de boue ]

lose control [ lose one's head | lose one's grip ]
perdre les pédales

Scotland (geographic location)
Écosse

Losee's test [ Losee test ]
manœuvre de Losee

Secretary of State for Scotland
ministre pour l'Ecosse

A rare genetic intestinal disease characterised by early-onset chronic non-infectious, non-bloody, watery diarrhoea associated with protein-losing enteropathy, which results in hypoalbuminaemia, hypogammaglobulinaemia and elevated stool alpha-1-antit
diarrhée chronique congénitale avec entéropathie exsudative

Failure to lose weight
incapacité de perdre du poids

lose, to
perdre

to lose the service
perdre le service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At this year's Ford World Women's Curling championship, Team Canada went 10 and 1 to take first place after round robin play, until losing to Germany and then Scotland.
Au championnat mondial de curling féminin Ford de cette année, l'équipe canadienne était en première place, après le tournoi à la ronde, avec une fiche de 10 victoires et une défaite subie contre l'Allemagne.

In Scotland, we saw the demise of Globespan, and we must ensure that people are compensated and that no one loses out.
En Écosse, nous avons assisté à la disparition de Globespan et devons garantir l’indemnisation des clients, afin que personne n’y perde.

The fact is the UK position right now would see the Highlands and Islands, the West, the East and the South of Scotland lose out on millions upon millions of much needed EU funding that the Commission and this House want us to receive.
Le fait est que la position britannique actuelle signifierait la perte pour les Highlands et Islands, l’ouest, l’est et le sud de l’Écosse de millions d’euros d’un financement européen plus que nécessaire que la Commission et ce Parlement souhaitent nous voir recevoir.

This move further fuels the opinion of many Scots that certain national fishing fleets are being favoured, while Scotland loses out from EU management.
Cet épisode apporte de l’eau au moulin des nombreux Écossais estimant que certaines flottes halieutiques nationales sont favorisées tandis que l’Écosse pâtit de la gestion communautaire.

The UK Government proposals would lose Scotland one billion pounds in structural funds and lose Objective 1 funding for Wales.
Les propositions du gouvernement britannique feraient perdre à l’Écosse un milliard de livres provenant des Fonds structurels et au Pays de Galles le financement dans le cadre de l’Objectif 1.