Traduction de «scottish ministers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister of State, Scottish Office
ministre adjoint au ministère pour l'Ecosse

Scottish Association for Marine Science [ SAMS | Scottish Marine Biological Association | Scottish Marine Station ]
Scottish Association for Marine Science [ SAMS | Scottish Marine Biological Association | Scottish Marine Station ]

Scottish Renewables Obligation | Scottish Renewables Order | SRO [Abbr.]
obligation d'acheter des sources d'énergie renouvelable

Prince Edward Island Scottish Settlers Historical Society Inc. [ PEISSHS,PEISSHS | PEI Scottish Settlers Historical Society ]
Prince Edward Island Scottish Settlers Historical Society Inc. [ PEISSHS | PEI Scottish Settlers Historical Society ]

Canadian Association for Scottish Studies [ CASS | Conference on Scottish Studies ]
Canadian Association for Scottish Studies [ CASS | Conference on Scottish Studies ]

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

bishop | deacon | minister of religion | minister of the church
ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr Keith Brown MSP Scottish Minister for Transport
M. Keith Brown MSP Ministre des transports (gouvernement écossais)

Mr Paul WHEELHOUSE Scottish Minister for Environment and Climate Change
M. Paul WHEELHOUSE Ministre de l'environnement et du changement climatique (gouvernement écossais)

in Scotland, the Court of Session, or in the case of a maintenance judgment, the Sheriff Court on transmission by the Scottish Ministers;
en Écosse, la Court of Session ou, s’il s’agit d’une décision en matière d’obligation alimentaire, la Sheriff Court, saisie par les Scottish Ministers;

Scottish Ministers have agreed the fund with the European Investment Bank, made up of cash from the European Commission and the Scottish Government, which will lever in additional investment from public and private sector partners.
Le gouvernement écossais a convenu avec la Banque européenne d’investissement de la création de ce fonds, qui sera abondé par la Commission européenne et par l'Écosse, ce qui encouragera aussi la participation de partenaires publics et privés.

in Scotland, the Court of Session, or in the case of a maintenance judgment to the Sheriff Court on transmission by the Scottish Ministers;
en Écosse, la Court of Session ou, s'il s'agit d'une décision en matière d'obligation alimentaire, la Sheriff Court, saisie par les Scottish Ministers;

The contract will be awarded by the Scottish Ministers.
L'adjudication du marché sera faite par les ministres écossais.

SWBG was formed in 1999, following the creation of newly devolved government institutions in Scotland, including the primary legislature of the Scottish Parliament and the Scottish Executive of ministers and the civil service, now known as the Scottish Government, following elections in May 2007.
Le SWBG a été formé en 1999, à la suite de la création d'institutions gouvernementales nouvellement attribuées à l'Écosse, y compris l'assemblée législative principale du Parlement écossais, le Conseil exécutif écossais des ministres et la fonction publique, que l'on appelle maintenant le gouvernement écossais, après les élections de mai 2007.

Reference for a preliminary ruling: Booker Aquaculture Ltd and Hydro Seafood GSP Ltd v The Scottish Ministers
Renvoi préjudiciel: Booker Aquaculture Ltd et Hydro Seafood GSP Ltd / The Scottish Ministers

However, my question refers to the Convention which is being set up to look at the future of Europe, at which no Scottish minister or Member of the Scottish Parliament will be present.
Toutefois, ma question a trait à la Convention qui est établie en vue d'examiner l'avenir de l'Europe, et à laquelle aucun ministre écossais ni député du parlement écossais ne participera.