Vertaling van "scrapping fishing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gurry [ fish waste | fish scrap | fish offal ]
déchets de poisson

assistant waste and scrap distribution manager | waste and scrap logistics planner | trainee waste and scrap distribution manager | waste and scrap distribution manager
responsable de la logistique distribution de déchets et débris

assistant import export specialist in waste and scrap | trainee export specialist in waste and scrap | import export specialist in waste and scrap | senior import specialist in waste and scrap
spécialiste en import-export de déchets et débris

B2B sales consultant in waste and scrap | trainee wholesale merchant in waste and scrap | business to business sales consultant in waste and scrap | wholesale merchant in waste and scrap
négociant grossiste en déchets et débris | négociant grossiste en déchets et débris/négociante grossiste en déchets et débris | négociante grossiste en déchets et débris

scrap iron | iron scrap | cast iron scrap | cast scrap
bocage de fonte | bocage

scrap [ scrap metal | ferrous scrap | reclaimed scrap ]
déchet [ riblon | rognure | ferraille ]

scrap recovery unit [ scrap-recovery unit | aluminum scrap recovery unit | aluminium scrap recovery unit ]
récupérateur magnétique de déchets d'aluminium

metal waste [ car wreck | metal scrap | scrap | scrap metal | scrap metal industry(UNBIS) ]
déchet métallique [ débris métallique | épave de voiture | ferraille | véhicule hors d'usage | vieux métaux ]

fish scrap
déchets de poisson

scrap metal dealer | scrap dealer | scrap merchant
ferrailleur | ferrailleuse | marchand de ferraille | marchande de ferraille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such restructuring may well require adapting or scrapping fishing vessels.
Il est fort possible qu’une telle restructuration exigera l’adaptation ou la démolition de navires de pêche.

The planned emergency measure is to provide an additional incentive for scrapping fishing vessels in an attempt to reduce current overcapacity as quickly as possible.
La mesure d'urgence envisagée vise à créer des incitations supplémentaires au désarmement des bateaux de pêche afin de réduire le plus rapidement possible les surcapacités actuelles.

An additional €32 million for a Community measure for scrapping fishing vessels is the main element of Amending Budget No 1 for 2003 proposed by the Commission today.
Un montant supplémentaire de 32 millions d'euros destiné à une mesure communautaire concernant la démolition de bateaux de pêche, voilà l'élément principal du projet de budget rectificatif n° 1 du budget 2003 présenté aujourd'hui par la Commission.

Scrapping Fund (Proposal for a Council Regulation establishing an emergency Community measure for scrapping fishing vessels); Emergency Community measure is established for the scrapping of fishing vessels.
3. Fonds de démolition (Proposition de règlement du Conseil relatif à l'établissement d'une mesure d'urgence communautaire pour la démolition des navires de pêche): une mesure communautaire d'urgence est mise en place pour la démolition de navires de pêche.

For the period 2004-2006 the necessary funds for financing the emergency Community measure for scrapping fishing vessels shall be made available by reprogramming of the Structural Funds provided for in Articles 41 and 44 of Regulation (EC) No 1260/1999 and be programmed within the existing Financial Instrument for Fisheries Guidance programmes.
Pour la période 2004-2006, les ressources financières nécessaires au financement de la mesure communautaire d'urgence pour la démolition des navires de pêche sont rendues disponibles dans le cadre de la reprogrammation des Fonds structurels telle que prévue aux articles 41 et 44 du règlement (CE) no 1260/1999 et intégrées dans les programmes existants de l'Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP).

The measure shall consist of a special incentive to provide Member States with funds to co-finance their additional needs to scrap fishing vessels affected by recovery plans.
Cette mesure consiste en une incitation spéciale visant à doter les États membres de ressources pour cofinancer leurs besoins supplémentaires pour la démolition des navires de pêche concernés par les plans de reconstitution.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002R2370 - EN - Council Regulation (EC) No 2370/2002 of 20 December 2002 establishing an emergency Community measure for scrapping fishing vessels // COUNCIL REGULATION (EC) No 2370/2002
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002R2370 - EN - Règlement (CE) n° 2370/2002 du Conseil du 20 décembre 2002 relatif à l'établissement d'une mesure communautaire d'urgence pour la démolition des navires de pêche // RÈGLEMENT (CE) N - 2370/2002 DU CONSEIL

Council Regulation (EC) No 2370/2002 of 20 December 2002 establishing an emergency Community measure for scrapping fishing vessels
Règlement (CE) n° 2370/2002 du Conseil du 20 décembre 2002 relatif à l'établissement d'une mesure communautaire d'urgence pour la démolition des navires de pêche

Council Regulation (EC) No 2370/2002 of 20 December 2002 establishing an emergency Community measure for scrapping fishing vessels [Official Journal L 358 of 31.12.2002].
Règlement (CE) n°2370/2002 du Conseil, du 20 décembre 2002, relatif à l'établissement d'une mesure communautaire d'urgence pour la démolition des navires de pêche [Journal officiel L 358 du 31.12.2002].

Views differed on whether to maintain funding for modernising the fishing fleet and scrapping fishing boats through the EMFF, as was currently the case.
Les avis divergent quant à l'opportunité de maintenir le financement de la modernisation de la flotte de pêche et du démantèlement des bateaux de pêche au moyen du FEAMP, comme c'est le cas actuellement.