As you know, out here in Alberta and British Columbia, where we are from, everybody is screaming about partisan appointments.This will be a purely partisan process, unless this committee recommends changes to the process, and the minister, in his wisdom, acts upon them.
Comme vous le savez, en Alberta et en Colombie-Britannique, nos provinces d'origine, tous se scandalisent des nominations faites par esprit de parti. Or, à moins que votre comité ne recommande des changements et que le ministre, dans sa sagesse, n'y donne suite, le processus sera entièrement de nature partisane.
