Traduction de «screen felling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alternate clear-strip felling (1) | screen coupe (2) | screen felling (3) | coulisse felling (4)
coupe en coulisses

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

chain saw cutting head | chain saw felling head | chain saw head(chainsawhead) | saw attachment | saw felling attachment | saw felling head | saw head attachment | saw head felling attachment | saw head(sawhead)
tête d'abattage à chaîne | tête d'abattage à chaîne coupante

cutting cycle | cutting interval | cutting period | cutting rotation | felling cycle | felling interval | felling period | felling rotation
rotation

accumulator head [ multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multi-stem felling head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-tree felling head | multi-tree head | accumulating felling head ]
tête d'abattage à pince collectrice [ tête d'abattage collectrice ]

assess felled timber quality | assess quality of felled timber | assess felled timber quality | evaluate felled timber quality
évaluer la qualité de bois coupés

feller head [ felling attachment | felling head | felling device | felling unit ]
tête d'abattage [ tête-abatteuse | tête abatteuse ]

saw head felling attachment [ saw head attachment | saw felling attachment | saw attachment | saw head | sawhead | chain saw cutting head | chain saw felling head | saw felling head | chain saw head | chainsaw head ]
tête d'abattage à chaîne coupante [ tête d'abattage à chaîne ]

excess cutting | excess felling | excess exploitation | excessive cutting | excessive felling | excessive exploitation | overcutting | overfelling | felling in excess of allowable cut
surexploitation

increment felling | overhead release felling | secondary felling
coupe secondaire (1) | coupe de clairièrement (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This producer tried to harvest his blueberries but they were all so small they literally fell through the screening to the ground and he harvested not one.
Il a essayé de récolter ses bleuets, mais ils étaient si petits qu'ils passaient littéralement à travers le crible et tombaient sur le sol.

After systematic screening was introduced in certain Nordic countries, cervical cancer mortality fell by 80%.
Après l'introduction du dépistage systématique dans certains pays nordiques, la mortalité due au cancer du col de l'utérus a diminué de 80%.

Senator Stewart Olsen: Mr. Carney, I can remember 10 to 15 years ago, when productivity rates were raised as a big thing, but then fell off the radar screen.
Le sénateur Stewart Olsen : M. Carney, je me souviens qu'il y a 10 ou 15 ans, les taux de productivité ont pris l'avant-scène avant de sombrer doucement dans l'oubli.

The land claims issues that so occupied people's attention up to 1927 fell off the radar screen.
Les revendications territoriales qui avaient tant occupé l'esprit des gens jusqu'en 1927 sont tombées loin de leur centre d'attention.