Vertaling van "screw down screw lift valve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

screw down screw lift valve
robinet à soupape à vis

screw down no return valve [ SDNR valve ]
robinet à soupape antiretour

screw down stop globe valve
robinet à soupape à tête droite

screw-down non-return valve
sectionnement à clapet libre blocable

screw-down stop valve with flat seat
soupape à siège plan

screw-down stop valve with conical seat
soupape à siège oblique

rocker aim adjusting screw | valve adjusting screw | push rod adjusting screw
vis de réglage du culbuteur

jackscrew | screw jack | screw lifting jack
vérin à vis sans fin | vérin à vis

valve yoke adjusting screw | yoke adjusting screw
vis de réglage du coupleur de soupapes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) a screw-down valve that can be locked, and
(i) d’une soupape à tige filetée pouvant être verrouillée, et

The shut-off valves shall consist, preferably, of one automatic non-return valve and a second valve of the outside screw and yoke type, or two valves of the outside screw and yoke type.
Les soupapes d’arrêt doivent consister de préférence en un clapet de non-retour automatique suivi d’une soupape du type à vis extérieure et à cavalier ou en deux soupapes du type à vis extérieure et à cavalier.

The tests shall be carried out only on a complete new meter, with its cover (except where indicated below) and terminal cover in position, the screws of the conductors being screwed down to the maximum applicable conductor fitted in the terminals.
Ces essais doivent être faits uniquement sur un compteur à l'état neuf, monté, couvercle (à l'exception des cas signalés plus loin) et couvre-bornes en place, les vis de serrage des conducteurs étant dans la position correspondant au serrage du conducteur de plus grande section admissible dans les bornes.