Traduction de «script came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cursive | cursive script | cursive type | non-joining script | script | script type
calligraphique | caractère cursif | cursive | écriture manuscrite | scriptes

learn roles from scripts | self teach roles from scripts | study roles from script | study roles from scripts
étudier des rôles à partir de scénarios

develop script’s bible | write script bible | develop script bible | draft script bible
créer un scénario/bible de série

performing scripted dialogue | recite scripted dialogue | interpret scripted dialogue | perform scripted dialogue
jouer un dialogue scénarisé

script girl [ script clerk | script person | script assistant | continuity girl | continuity man | continuity person ]
scripte [ script-girl | assistant à la production | assistante à la production ]

script kiddy | script-kiddy | script kiddie | script kid
pirate adolescent | pirate adolescente | pirate ado | piratin | piratine

script [ script-girl | script girl ]
scripte [ script-girl | script-boy | script-assistante ]

source script [ donor script | original script ]
écriture de départ

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

editorial script | shooting script
découpage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With all due respect, honourable senators, I came forward with a proposal which is properly scripted.
En toute humilité, honorables sénateurs, j'ai fait une proposition qui était bien formulée.

When he came back he was told that he could not have soldier's land because his parents had received script.
À son retour, on lui a dit qu'il ne pouvait recevoir de terres, à titre d'ancien combattant, parce que ses parents avaient reçu le certificat des Métis.

I am very much off script in terms of what I came here by and large to say, which is to build on and to support what Cindy has offered up here, and to recognize work like the endorsement of the declaration as an important step.
Je me suis beaucoup éloigné de ce que je devais dire en général ici, qui est d’appuyer ce que Cindy propose ici, de poursuivre son travail, et de reconnaître que des mesures comme l’adhésion à la déclaration constituent une étape importante.

Mr. Charlie Angus: Script-to-screen came in as a policy in 2000, five years ago.
M. Charlie Angus: La politique du scénario à l'écran est entrée en vigueur en 2000, il y a cinq ans de cela.

The script came along in April 2004 with the national security strategy, which was designed to define national security interests and also to give marching orders to a set of new bureaucratic developments that had been created months earlier — especially the creation of the Department of Public Safety, the Canada Border Services Agency, the National Security Advisor post and organizations like the JTAC, the Joint Terrorism and Analysis Centre.
Le scénario est arrivé en avril 2004 avec la stratégie de sécurité nationale, qui était conçue de manière à définir les intérêts sécuritaires nationaux et donner les ordres de marche à un ensemble de nouveaux organes administratifs créés quelques mois plus tôt — plus particulièrement le ministère de la Sécurité publique, l'Agence des services frontaliers du Canada, le poste de Conseiller à la sécurité nationale, et des organismes tels que le CIEM, le Centre intégré de l'évaluation des menaces.