Vertaling van "scrolling message " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ticker | crawler | crawl | scrolling message
message défilant

horizontal file scroll | lateral file scroll | row scroll | sideways file scroll
défilement des lignes | défilement horizontal d'un fichier

gradual scroll | smooth scroll | soft scroll
défilement lent

scrolling electronic message
message électronique déroulant

scrolling electronic message board
tableau électronique de messages déroulants

scrolling key | scrolling | scroll key
touche de défilement | Défilement | touche de déplacement | Défil

scrolling lock key | scroll lock | scroll lock key
touche d'arrêt du défilement | touche d'arrêt du déroulement

Scroll Lock key [ scroll lock key | Scroll lock key ]
touche Arrêt Défilement [ touche d'arrêt de défilement | touche d'arrêt défilement ]

scroll | scroll collector
volute

conduct activities to display updated information on message systems | revise message displays | update message displays | update messages presented on passenger information displays
mettre à jour l'affichage des messages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How did the employee find out that the other He received the e-mail, and as he scrolled down through the e-mail and followed the string of messages, at the bottom of the e-mail was one that had been sent to Lynne Hamilton.
Comment l'employé a-t-il appris que l'autre. Quand il a reçu le courriel, il a fait défiler la page vers le bas et a suivi la chaîne de messages jusqu'au bas du courriel; c'est là qu'il a découvert un message envoyé à Lynne Hamilton.