Vertaling van "sctee was based " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | CSTEE [Abbr.] | SCTEE [Abbr.]
Comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement | CSTEE [Abbr.]

military base [ air base | foreign base | military base abroad | naval base ]
base militaire [ base aérienne | base militaire étrangère | base navale ]

method based on odor complaints | method based on odour complaints | sampling based on odor complaints | sampling based on odour complaints
méthode basée sur des réclamations

base-emitter cut-off current | base-emitter leakage current | emitter-base cut-off current | emitter-base leakage current
courant de fuite émetteur-base

evidence-based approach in primary care | evidence-based medicine in general practice | evidence-based approach in general practice | evidence-based approach in medical care
approche factuelle en médecine générale

apply an operation for an ITIL-based environment | applying operations for ITIL-based environments | apply operations for an ITIL-based environment | utilise operations for an ITIL-based environment
appliquer des opérations pour un environnement ITIL

base plate positioning | set base plates | place base plates | position base plates
positionner des plaques de base

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]
instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A further study was performed in line with the SCTEE opinion of November 2003 to obtain quantitative estimates of the effects on eutrophication of switching from phosphate-based to phosphate-free detergents.
Une autre étude a été menée dans le sillage de l’avis du CSTEE de novembre 2003 pour obtenir des estimations quantitatives sur l’impact qu’aurait sur l’eutrophisation le remplacement des détergents à base de phosphates par des détergents sans phosphate.

This opinion was based on risk assessment reports of nine Member States which address only the accumulation and not the possible risks to health and environment; the conclusion of the SCTEE was that the content of cadmium in fertilisers does need to be limited to prevent accumulation of cadmium in the soil,
Cet avis se basait sur les rapports d’évaluation des risques de neuf États membres qui ne traitent que de l’accumulation et non des risques éventuels pour la santé et l’environnement; le CSTEE en a conclu que la teneur en cadmium des engrais a besoin d’être limitée pour éviter l’accumulation du cadmium dans le sol,

The risk assessment which has been made by the SCTEE was based on conservative assumptions concerning duration of mouthing and level of phthalate release.
L'évaluation des risques effectuée par le CSTEE a été fondée sur des hypothèses prudentes concernant la durée de la mise en bouche et le niveau de dégagement de phtalates.

As for modified creosote, the SCTEE observes that this does not result in a substantial reduction of the levels of other PAHs and concludes that controls based on B[a]P alone are not adequate.
Dans le cas de la créosote modifiée, le CSTEE observe qu'il n'en résulte pas de réduction substantielle des niveaux d'autres HAP et conclut que les contrôles basés sur le seul B[a]P ne sont pas adéquats.