Vertaling van "scudding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scudding machine
décrasseuse

fractostratus [ Fs | fractostratus cloud | stratus fractus | scud | scud cloud ]
fractostratus

dehairing | de-hairing | depilation | scudding
épilage

Scud missile
missile Scud

scud
lambeau de nuage

fractocumulus [ Fc | fractocumulus cloud | cumulus fractus | scud ]
fractocumulus

to scud (1) | to free (2)
rejeter (1) | épuiser (2) | écoper (3)

SS-1 Scud
SS-1 Scud

scud
crasse

scud under bares poles
couvrir à sec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Korea Rungrado General Trading Corporation has assisted in violating sanctions imposed by the United Nations Security Council Resolutions through the sale of Scud missiles to Egypt.
La Korea Rungrado General Trading Corporation a aidé à violer des sanctions imposées par les résolutions du CSNU à travers la vente de missiles Scud à l'Égypte.

The Strategic Rocket Force of the Korean People's Army is in charge of all DPRK ballistic missile programs and is responsible for SCUD and NODONG launches’.
Les forces balistiques stratégiques de l'Armée populaire coréenne sont chargées de tous les programmes de missiles balistiques de la RPDC et des lancements de SCUD et de NODONG».

The Strategic Rocket Force of the Korean People's Army is in charge of all DPRK ballistic missile programs and is responsible for SCUD and NODONG launches.
Les forces balistiques stratégiques de l'armée populaire coréenne sont chargées de tous les programmes de missiles balistiques de la RPDC et des lancements de SCUD et de NODONG.

But they haven't launched it since. Beyond the Scud and the extended-range Scud, there's the Nodong missile.
Même un missile Scud ou un missile Scud à portée étendue peut menacer le satellite le plus précieux qui soit, s'il est en orbite basse.

I wonder if the NDP would say that it would have been better not to have had that missile defence system in place, just let those Scud missiles go in and let innocent, peace loving citizens of Kuwait be decimated by the tens and hundreds of thousands.
Le NPD dirait-il qu'il aurait été préférable de ne pas avoir ce système de défense en place, de laisser ces missiles Scud décimer par dizaines et centaines de milliers les citoyens du Koweït, innocents et pacifiques?

Of course Iraq continued to develop its biological weapons program and has the power to deploy such weapons to Israel using mid-range Scud missiles.
Évidemment, l'Iraq a continué de parfaire son programme d'armes biologiques et elle a la capacité de déployer ces armes vers Israël en utilisant des missiles Scud de moyenne portée.

UNSCOM has destroyed 38 000 chemical weapons munitions, 690 tonnes of chemical weapons agents, 3 000 tonnes of precursor chemicals, 48 Scud missiles and a biological weapons factory designed to produce up to 50 000 litres of anthrax, botulism toxin and other agents.
L’Unscom a détruit 38 000 munitions d’armes chimiques, 690 tonnes d’agents chimiques, 3 000 tonnes de produits chimiques précurseurs, 48 missiles Scud et une usine de fabrication d’armes biologiques conçues pour produire jusqu’à 50 000 litres d’anthrax, une toxine provoquant le botulisme et d’autres agents.

It also possesses advanced technology for extended-range ballistic missiles (which could reach Japan quite apart from South Korea), based on reverse engineering of Scud missiles.
Il possède également une technologie avancée pour des missiles anti-balistiques à portée élargie (qui pourraient atteindre le Japon sans parler de la Corée du Sud), fondée sur la rétrotechnique des missiles Scud.

In the space of a few minutes many members of the House became all too familiar with every spot on the globe where we were expecting a scud missile to land next.
En l'espace de quelques minutes, de nombreux députés sont devenus familiers de tous les lieux au monde où des missiles Scud auraient pu atterrir.

That night we all realized very suddenly how small the planet had become once those scud missiles left Iraq and were aimed at another country.
Nous avons tous réalisé soudainement combien la planète avait rétréci, cette nuit où les missiles Scud ont quitté l'Irak à destination d'un autre pays.