Traduction de «sdtc has received » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

receiver | signal receiver | signaling receiver | signalling receiver
auxiliaire de réception | récepteur | récepteur de code | récepteur de signalisation | récepteur de signaux

following up accounts receivables | re-evaluate accounts receivables | follow up accounts receivables | monitor accounts receivables
suivre des comptes débiteurs

check information accuracy of received biological samples | check the labelling of received biological samples | check the labels of received biological samples | check the received biological samples
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

DTMF receiver | dual-frequency receiver | push-button tone receiver | tone dial receiver
récepteur clavier | récepteur de fréquences | récepteur de numérotation clavier

receiving body of water | receiving water medium | receiving waters
eau réceptrice | eaux de réception | eaux réceptrices

candidate receiving the highest number of votes | person who has obtained the highest number of votes
personne ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages

Affidavit to be Used When Payee Not Being Resident in Canada Has Received and Lost or Destroyed Cheque
Affidavit, à utiliser lorsque le bénéficiaire, n'étant pas résidant du Canada a reçu un chèque mais l'a perdu ou détruit

Affidavit, to be Used When Payee Not Being Resident in Canada Has Not Received Cheque
Affidavit, à l'usage d'un bénéficiaire ne résidant pas au Canada qui n'a pas reçu un chèque

An Act to repeal legislation that has not come into force within ten years of receiving royal assent [ Statutes Repeal Act ]
Loi prévoyant l'abrogation des lois non mises en vigueur dans les dix ans suivant leur sanction [ Loi sur l'abrogation des lois ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SDTC has received seven aquaculture salmon-rearing-related applications through the course of the last six years and we have committed funding to two of those: the Middle Bay Sustainable Aquaculture Institute floating closed containment technology in 2007, and the 'Namgis First Nation land-based recirculating system, RAS, in 2011.
Au cours des six dernières années, TDDC a reçu sept demandes liées à l’aquaculture de saumon, et nous nous sommes engagés à financer deux de celles-ci: l’installation d’aquaculture flottante retenue par un mur solide du Middle Bay Sustainable Aquaculture Institute en 2007 et le système d’aquaculture en recirculation (SAR) terrestre de la première nation 'Namgis en 2011.

I'm extremely pleased to say that SDTC has received a recognition for all processes being in place, meeting the contribution agreement requirements, and determining that our process is rigorous but appropriate for the use of public funds.
Je suis très heureuse d'affirmer que TDDC a obtenu une reconnaissance à savoir que tous les processus sont en place, que l'organisation satisfait aux exigences de l'accord de contribution, que son processus est rigoureux mais approprié pour l'utilisation des fonds publics.

Over those eight years, SDTC has received $550 million in funding from the federal government.
En huit ans, TDDC a reçu 550 millions de dollars du gouvernement fédéral.

We have been supportive of it. As I indicated, the province of Quebec has received an enormous amount of support on renewable energy and on research and development through SDTC, and through our other forums with respect to biofuels.
Comme je l'ai indiqué, le Québec a reçu énormément d'aide au chapitre de l'énergie renouvelable et de la recherche et du développement dans le cadre de la fondation Technologies du développement durable du Canada et de nos autres programmes en matière de biocarburants.

In fact, SDTC has provided advice behind the scenes on our methodology, which has been well reviewed by the Auditor General and it received a strong bill of health from the Auditor General who said our processes are solid.
De fait, TDDC a fourni, en marge de ses activités, des conseils sur nos méthodes, qui ont fait l'objet d'un examen de la part de la vérificatrice générale, laquelle a établi un bilan de santé positif et a affirmé que nos processus étaient solides.