Traduction de «sea cooperation would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Black Sea Cooperation | Black Sea Economic Cooperation | Black Sea Economic Cooperation Region | Black Sea zone of economic cooperation | BSEC [Abbr.] | CEN [Abbr.]
Coopération économique de la mer Noire | Coopération économique en Mer noire | CEMN [Abbr.] | CEN [Abbr.]

Black Sea Economic Cooperation | Organisation of the Black Sea Economic Cooperation | BSEC [Abbr.]
Organisation de coopération économique de la mer Noire | Organisation de la coopération économique de la mer Noire | OCEMN [Abbr.]

Special Commission on the Problems Which Would be Encountered by Developing Land-based Producer States Likely to be Most Seriously Affected by Sea-bed Production
Commission spéciale chargée d'étudier les problèmes auxquels risquent de se heurter les États en développement producteurs terrestres affectés par la production de minéraux provenant des fonds marins

Agreement among the Governments of the Black Sea Economic Cooperation participating States on cooperation in combating crime, in particular in its organized forms
Accord entre les gouvernements des États membres de l'Organisation de la coopération économique de la mer Noire relatif à la coopération pour la lutte contre la criminalité, en particulier sous ses formes organisées

Agreement on Cooperation and Relationships between the United Nations and the International Tribunal for the Law of the Sea
Accord sur la coopération et les relations entre l'Organisation des Nations Unies et le Tribunal international du droit de la mer

Beaufort Sea Oil Spill Cooperative
Coopérative de lutte contre le déversement de pétrole dans la mer de Beaufort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Increased cooperation and sharing of data would help cope more efficiently with real time events at sea such as accidents, pollution incidents, crime or security threats.
La coopération renforcée et le partage des données permettront de répondre plus efficacement et en temps réel aux événements se produisant en mer, comme les accidents, les incidents de pollution, les activités criminelles ou les menaces pour la sûreté.

Before the accession of the Baltic states and Poland to the EU just ten years ago, this kind of cooperation which combines and integrates topics as diverse as the environmental challenges in the Baltic Sea, the completion of missing transport links and cooperation on cutting edge research and innovation would have been much more difficult to achieve.
Avant l’adhésion des États baltes et de la Pologne à l’UE il y a tout juste dix ans, ce type de coopération qui associe et intègre des sujets aussi divers que les défis environnementaux dans la mer Baltique, la mise en place de liaisons de transport jusque- là manquantes et la coopération en matière de recherche et d’innovation de pointe, aurait été beaucoup plus difficile à réaliser.

Black Sea cooperation would thus include substantial inter-regional elements.
La coopération dans la région de la mer Noire comporterait ainsi des éléments interrégionaux non négligeables.

This increased cooperation would also help cope more efficiently with real time events at sea.
Cette coopération renforcée permettra également de réagir plus efficacement et en temps réel aux événements se produisant en mer.

The strengthening of the European Neighbourhood Policy, including the building of a thematic dimension to the ENP and the gradual development of deep and comprehensive Free Trade Agreements, would enrich Black Sea cooperation.
Le processus de coopération entre les pays partenaires de la PEV concernés devrait profiter de sa dimension thématique, comme de la négociation progressive d'accords de libre-échange complets et détaillés.

The primary task of Black Sea Synergy would therefore be the development of cooperation within the Black Sea region and also between the region as a whole and the European Union.
La mission essentielle de la synergie de la mer Noire serait donc de développer la coopération tant à l'intérieur de la région qu'entre celle-ci, dans son ensemble, et l'Union européenne.

The strengthening of the European Neighbourhood Policy, including the building of a thematic dimension to the ENP and the gradual development of deep and comprehensive Free Trade Agreements, would enrich Black Sea cooperation.
Le renforcement de la politique européenne de voisinage comprenant la conception d'une dimension thématique de la PEV et le développement progressif d'accords de libre-échange complets et détaillés enrichiraient le processus de coopération avec la région de la mer Noire.

At the outset, Black Sea Synergy would focus on those issues and cooperation sectors which reflect common priorities and where EU presence and support is already significant.
Dans les premiers temps, la synergie de la mer Noire serait axée sur les questions et secteurs de coopération reflétant des priorités communes et où la présence et l'aide de l'Union sont déjà substantielles.

Under international law coastal states, as well as those states whose vessels fish for straddling stocks on the high seas, are obliged to cooperate, either directly or through regional organizations like NAFO, to agree on measures that would conserve and ensure the effective and sustainable management of stocks on the high seas, which means outside 200 miles.
En vertu du droit international, les États côtiers et les États dont les bateaux pêchent des stocks chevauchants en haute mer doivent collaborer directement ou par l'entremise d'organisations régionales à l'établissement de mesures de conservation des stocks en haute mer, c'est-à-dire au-delà des 200 milles.

- measures to create a comprehensive policy on cooperation on the conservation and management, on a rational basis, of all the fishery resources of this closed sea, involving those countries bordering on the Mediterranean and thos countries which do not border on it but which operate in it. The most appropriate way of implementing such a comprehensive policy on coordination and cooperation between the states concerned would seem to be the organization of a diplomatic conference, with the necessary scientific, statistical and technical support, to lay the basis for an "ad hoc" international structure for the management and conservation of the marine resources of the Mediterranean.
Pour permettre le démarrage d'une politique globale de concertation et de coopération entre les Etats intéressés, le moyen le plus approprié semble être l'organisation d'une conférence diplomatique chargée de préparer - avec le soutien scientifique, statistique et technique nécessaire - les bases d'une structure internationale ad hoc pour la gestion et la conservation des ressources marines de la Méditerranée.