Traduction de «sea directive could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

directional sea
état de la mer à spectre directionnel

river(discharging direct to sea)
fleuve

uni-directional sea
état de la mer à spectre directionnel unique

wind sea wave direction
direction incluant houle et mer du vent [ direction incluant houle et mer de vent ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Potential additional amendments to the SEA Directive could be considered.
Des modifications supplémentaires de la directive ESE pourraient être envisagées.

Consideration could be given to merging the EIA and SEA Directives in order to clarify their interrelationship and boost their complementarity and efficiency through a holistic environmental assessment process.
Le fusionnement des directives ESE et EIE au moyen d'une procédure globale d'évaluation environnementale pourrait être envisagé, afin de clarifier leurs liens et d'améliorer leur complémentarité et leur efficacité.

Action (EU and Member States) Take account of climate change impacts in the Strategic Energy Review process Develop methodologies for climate-proofing infrastructure projects and consider how these could be incorporated into the TEN-T and TEN-E guidelines and guidance on investments under Cohesion policy in the current period Explore the possibility of making climate impact assessment a condition for public and private investment Assess the feasibility of incorporating climate impacts into construction standards, such as Eurocodes Develop guidelines by 2011 to ensure that climate impacts are taken into account in the EIA and SEA Directives |
Actions à mener (UE et États membres) Prendre en considération les incidences du changement climatique dans le cadre de l'analyse stratégique de la politique énergétique Définir des méthodes pour la conception de projets d'infrastructures «à l'épreuve du climat» et étudier comment les intégrer dans les lignes directrices applicables aux programmes RTE-T et RTE-E et dans les orientations sur les investissements au titre de la politique de cohésion pour la période actuelle Examiner la possibilité de faire de l'évaluation de l'incidence des climats une condition préalable aux investissements publics et privés Évaluer la possibilité d'intégrer les incidences du changement climatique dans les normes de construction (par ex. les eurocodes) Élaborer d'ici à 2011 des lignes directrices visant à assurer la prise en considération des incidences du changement climatique dans les directives EIE et ESIE |

The absence of a requirement for a specific ex ante environmental evaluation means that no danger of legal incoherence in Community law or inconsistency with the SEA Directive could arise as was feared for the programming period ending in 2006.
Vu qu’aucune évaluation environnementale ex ante spécifique n’est imposée, il n’y a aucun risque d’incohérence juridique dans le droit communautaire ni de contradictions avec la directive ESIE, comme on le craignait pour la période de programmation qui prend fin en 2006.

Member States have been reminded of their obligations towards the SEA Directive in guidance on ex ante evaluation prepared by the Commission which also suggested how SEA could be made complementary to ex ante evaluation (a question touched on in section 6 below).[14]
Les orientations sur l’évaluation ex ante élaborées par la Commission ont rappelé aux États membres leurs obligations au titre de la directive ESIE et indiqué comment l’ESIE pourrait compléter l’évaluation ex ante (voir le point 6 ci-après)[14].

Since up to this point, as far as the public knows, there has been no request from the department to the military to come forward with a plan for replacement of the Sea Kings, could the minister tell us whether or not the government is anticipating directing the Minister of National Defence to ask for such a requisition from the military?
Puisque le ministère, pour autant qu'on sache, n'a pas encore demandé aux forces armées de présenter un projet de remplacement des Sea King, le ministre pourrait-il nous faire savoir si le gouvernement a l'intention d'ordonner au ministre de la Défense nationale d'exiger la présentation d'un tel projet de la part des forces armées?

Moreover in the framework of the above mentioned measures the Commission will propose in 1993 several initiatives among which the following ones could be mentioned: - minimum requirements for vessels carrying dangerous and polluting goods, bound for or leaving Community seaports, designed to ensure that the authorities are properly informed (second phase a EC directive on reporting system); - introduction of common rules and standards for classification societies and technical safety standards for ships; - decision setting up a Committee on safe seas.
En outre, dans le cadre des mesures précitées, la Commission proposera en 1993 plusieurs initiatives, telles que : - l'établissement d'exigences minimales pour les navires transportant des marchandises dangereuses et polluantes, au départ ou à destination de ports maritimes de la Communauté, de manière à assurer que les autorités en soient dûment informées (2e phase d'une directive CEE concernant un système de notification). - l'introduction de règles et de normes communes pour les sociétés de classification et de normes de sécurité techniques pour les navires; - la décision de création d'un comité de la sécurité maritime.

That was done directly through Sea 2 Sky Energy UK Ltd. I have a rough idea where they are, but I could get the information for you.
Cela a été fait directement par le biais de Sea 2 Sky Energy UK Ltd. J'ai une idée approximative de leur emplacement, mais je pourrais vous procurer le renseignement précis.