Vertaling van "sea fishing industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Family Allowances Fund for the Sea Fishing Industry
Caisse nationale d'allocations familiales de la pêche maritime

deep-sea fishing [ high-seas fishing | middle-water fishing | open sea fishing(GEMET) ]
pêche en haute mer [ pêche hauturière ]

sea fishing
pêche maritime [ pêche marine ]

sea fish
poisson de mer

deep-sea fishing | distant-water fishing | long-range fishing
grande pêche | pêche lointaine

sea fish [ marine fish | saltwater fish | sea-fish | salt-water fish ]
poisson de mer [ poisson marin ]

offshore fishing [ deep-sea fishing | deep sea fishing ]
pêche hauturière [ pêche en haute mer | pêche de haute mer ]

deep sea fish [ deepsea fish | deep-sea fish | abyssal fish ]
poisson de grands fonds [ poisson abyssal ]

high-sea fishing | middle-water fishing
pêche au large | pêche hauturière

fish fryer | sea food cook | fish cook | seafood restaurant cook
cheffe de partie poissonnière | cuisinière poisonnière | cuisinier poissonnier | cuisinier poissonnier/cuisinière poisonnière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Similarly, the North Sea fishing industry has argued in the Public Consultation to this initiative that severe restrictions on the time they can spend at sea makes it more difficult for them to seek fishing areas with lower cod abundance, so the restrictions exacerbate the problem of unwanted cod catches in the mixed fisheries.
De même, lors de la consultation publique portant sur cette initiative, le secteur de la pêche de la mer du Nord a fait valoir que des restrictions sévères sur le temps que les navires peuvent passer en mer leur compliquent la recherche de zones de pêche moins riches en cabillaud; ces restrictions aggravent ainsi le problème des captures involontaires de cabillaud dans les pêcheries mixtes.

Fishing at this level allows the fishing industry to take the highest possible amount of fish from the sea while keeping fish stocks healthy.
L'exploitation des stocks à ce niveau permet au secteur de la pêche de prélever dans la mer la plus grande quantité de poisson possible tout en préservant les stocks halieutiques.

In the Sea Fish Industry Act of 1951, a white fish organization was established to develop and regulate the white fish industry.
Dans la Sea Fish Industry Act de 1951, une organisation a été établie pour développer et réglementer la pêche aux gadidés.

Some of these include the Industrial Training Act, the Betting Levy Act and the Sea Fish Industry Act that we talked about.
Qu'il suffise de mentionner les Industrial Training Act, Betting Levy Act and Sea Fish Industry Act, dont on a parlé.

Fishing at these levels allows the fishing industry to take the highest amount of fish from the sea while keeping fish stocks healthy.
L'exploitation des stocks à ces niveaux permet au secteur de la pêche de prélever dans la mer la plus grande quantité de poissons possible tout en préservant la santé des stocks halieutiques.

Fishing at MSY levels allows the fishing industry to profit with the highest amount of fish from the sea, while keeping fish stocks healthy.
L'exploitation des stocks à des niveaux correspondant au RMD permet à l'industrie de la pêche de prélever dans la mer la plus grande quantité de poisson possible tout en préservant la santé des stocks halieutiques.

Today's proposal will improve the working conditions of fishermen at sea, reduce the incentive for illegal fishing and ensure a healthy and sustainable fishing industry that continues to attract skilled and qualified workers".
La proposition présentée aujourd’hui permettra d’améliorer les conditions de travail des pêcheurs en mer, de réduire les incitations à la pêche illégale et de garantir une industrie de la pêche saine et durable qui continue d’attirer des travailleurs qualifiés et compétents».

The best example I can give you is the Sea Fish Industry Authority in the U.K. We've done a bit of work with Sea Fish.
Le meilleur exemple que je puisse vous donner est la Sea Fish Industry Authority au Royaume-Uni. Nous avons fait un peu de travail avec la Sea Fish.

The Commission will subsequently bring forward proposals on mobile workers in civil aviation, the sea fishing industry and other work at sea, to complete the coverage of those excluded from the 1993 Directive.
La Commission présentera ultérieurement des propositions concernant les travailleurs mobiles de l'aviation civile, de la pêche en mer et d'autres travaux en mer, afin d'assurer la couverture de tous les travailleurs exclus de la directive de 1993.

The Commission will present the fishing vessel register of the Community, after which there will be an exchange of views between the Commission, Parliament and the industry on various topical issues On 3 October, there is to be a discussion seminar with the European Parliament's Committee on Fisheries, to deal with the subject of a structural policy for the sea fishing industry and areas dependent on fishing.
- le 3 octobre, un séminaire de réflexion avec la commission de la pêche du Parlement Européen sur le thème : "Une politique des structures pour l'industrie des pêches maritimes et les zones dépendantes de la pêche".