Vertaling van "sea blue effect " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sea of blue [ sea of blue effect ]
océan de bleu [ effet océan de bleu ]

washing blue effect
effet bleuté

sea blue
bleu de mer

bruise [ black and blue effect ]
ecchymose [ bleu ]

blue sea cat
loup à tête large | loup de mer bleu | loup gélatineux

deep-sea vessel | blue water ship
navire de haute mer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Stresses the important role of new technology in counteracting the degradation of marine ecosystems and stresses the links between the blue economy and the green economy, especially with regard to innovative methods to clean up the seas, including recycling of environmentally-damaging plastic in a cost-effective manner;
6. insiste sur le rôle important des nouvelles technologies pour neutraliser la dégradation des écosystèmes marins et souligne les liens étroits qui existent entre l'économie bleue et l'économie verte lorsqu'il s'agit justement de nettoyer les mers au moyen de méthodes innovantes, notamment en recyclant les plastiques dommageables à l'environnement de façon efficace et économique;

9. Highlights the role of sea-basin strategies in fostering regional development and economic, territorial and social cohesion, revitalising the European economy, encouraging inclusive blue growth, creating jobs and protecting marine and coastal biodiversity; calls for such strategies, linked to current and future macro-regional strategies, to be effectively rolled out for all European maritime basins and for appropriate EU and other financial and administrative resources to be dedicated to their implementation; considers that the role played by the regions in drawing up sea-basin strategies needs to be strengthened; acknowledges, in this regard, the contribution of territorial and crossborder cooperation to addressing the problems faced by coastal and maritime regions;
9. souligne l'importance des stratégies de bassin maritime pour favoriser le développement régional ainsi que la cohésion économique, territoriale et sociale, relancer l'économie européenne, encourager une croissance bleue inclusive, créer des emplois et protéger la biodiversité marine et côtière; demande que de telles stratégies, articulées avec les stratégies macrorégionales actuelles et futures, soient effectivement déployées pour tous les bassins maritimes européens et que des ressources financières et administratives adéquates venant de l'Union et d'autres sources soient consacrées à leur mise en œuvre; estime qu'il est nécessaire de renforcer le rôle joué par les régions dans la mise en place de stratégies de bassin maritime; reconnaît, à cet égard, la contribution de la coopération territoriale et transfrontalière en vue de remédier aux problèmes auxquels les régions côtières et maritimes sont confrontées;

1. Highlights the role of sea-basin strategies in fostering balanced, integrated regional development, as well as economic, territorial and social cohesion, revitalising the European economy, encouraging inclusive blue growth, creating jobs and protecting the marine and coastal biodiversity; calls for such strategies, linked to current and future macro-regional strategies, to be effectively rolled out and for appropriate financial and administrative resources to be targeted on their implementation and on making funding available under EU programmes such as the European Regional Development Fund (ERDF), Horizon 2020, the Programme for the Competitiveness of Enterprises and SMEs (COSME) and the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF);
1. souligne l'importance des stratégies de bassin maritime pour favoriser l'instauration d'un développement régional équilibré et intégré ainsi qu'une cohésion économique, territoriale et sociale, relancer l'économie européenne, encourager une croissance bleue inclusive, créer des emplois et protéger la biodiversité marine et côtière; invite à traduire dans les faits ces stratégies, articulées avec les stratégies macro régionales actuelles et futures, et à consacrer des moyens financiers et administratifs suffisants à leur mise en œuvre et à la mise à disposition de fonds au titre des programmes de l'Union tels que le Fonds européen de développement régional (FEDER), le programme Horizon 2020, le programme pour la compétitivité des entreprises et des PME (COSME) et le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP);

Based on my experience, which is shared by industry specialists, it is important to combine different modes of transportation in my riding, including the blue highway—sea transportation—, and transport by truck or rail. This will make for an effective transportation network and not put undue pressure on the road network, which is currently the case.
Selon mon appréciation personnelle, qui est partagée par des tenants de l'industrie et des spécialistes dans le domaine, il y a une nécessité dans ma propre circonscription de combiner les différents modes de transport, que ce soit l'autoroute bleue — c'est-à-dire le transport maritime —, le transport par camionnage ou le transport ferroviaire, afin de rendre le tout efficace et de ne pas opposer une pression indue au réseau routier tel qu'on le voit à l'heure actuelle.