Vertaling van "sea water intrusion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sea-water intrusion [ sea water intrusion ]
intrusion d'eau de mer [ invasion d'eau de mer | invasion des eaux de mer ]

saline intrusion | saline water intrusion | saltwater intrusion | salt-water intrusion
invasion d'eau salée

salinity intrusion [ salt intrusion | saline intrusion | salt-water encroachment | salt-water intrusion ]
marée saline

saltwater [ salt water | seawater | Sea water(ECLAS) | sea water(GEMET) ]
eau salée [ eau de mer ]

saltwater intrusion [ salt water intrusion | salt-water encroachment ]
invasion d'eau salée [ intrusion saline | intrusion d'eau salée ]

surface water | seawater | salt water | meteoric water | geothermal water | sea water | sea-water
eau superficielle | eau de mer | eau météoritique | eau géothermale | fluide géothermal | eau géothermique | fluide géothermique

sea mollusc | sea water mollusc
mollusque de mer

salt-water fish | sea-water fish
poisson de mer | poisson d'eau salée

international waters [ high seas | maritime waters ]
eaux internationales [ eaux maritimes | haute mer ]

territorial waters [ coastal rights | coastal waters | territorial sea | twelve-mile zone | maritime boundaries(UNBIS) ]
eaux territoriales [ eau côtière | mer territoriale | préférence côtière | zone de 12 milles ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Its quality is poor due to sea water intrusion, which has health and social consequences for the most vulnerable parts of the population, in particular children and women.
L’eau est de piètre qualité en raison de l'intrusion d'eau de mer dans la nappe, ce qui a des conséquences sanitaires et sociales pour les classes de population les plus vulnérables, en particulier les enfants et les femmes.

Possible rising sea levels increase the likelihood of storm surges, augment the risk of coastal erosion and flooding, enforce landward intrusion of salt water and further endanger natural buffers such as wetlands.
L'éventualité d'une élévation du niveau des mers accroît la probabilité de survenue de marées de tempête, augmente le risque d'érosion et d'inondations côtières, accentue la pénétration d'eau salée vers l'intérieur des terres et menace davantage les zones tampons naturelles telles que les zones humides.

Added to this; rising sea levels, sea-water intrusion and coastal erosion have reduced the land available for housing, threaten infrastructure, damage aquaculture and affect freshwater supplies and agriculture.
De plus, l'élévation du niveau de la mer, l'invasion de l'eau de mer et l'érosion côtière réduisent la superficie des terrains disponibles pour la construction de logements, menacent les infrastructures et ont des conséquences négatives sur l'aquaculture, les approvisionnements en eau douce et l'agriculture.