Vertaling van "seal diets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advise a sportsperson on diet | inform sportspersons on optimizing their diets | advise sportspersons on diet | inform sportspersons on optimising their diets
conseiller des sportifs sur leur régime alimentaire

fibre-free diet [ fiber-free diet | fiber free diet | fibre free diet ]
régime sans fibre

advise how to create diet food | counsel on creation of diet plan | advise on preparation of diet food | counsel on preparation of diet food
donner des conseils sur la préparation d’aliments diététiques ou de régime

low-sodium diet | low sodium diet | low salt diet | sodium restricted diet
régime pauvre en sodium | régime à teneur en sodium réduite | régime appauvri en sodium | régime pauvre en sel | régime hyposodé | régime restreint en sodium

high fibre diet [ high-fibre diet | high-fiber diet | high fiber diet ]
régime à haute teneur en fibres [ régime riche en fibres ]

sodium-restricted diet [ low-sodium diet | low-salt diet | restricted sodium diet ]
régime pauvre en sel [ régime pauvre en sodium | régime hyposodé | régime hyposodique | régime faible en sel | régime faible en sodium ]

codify diets with the feeds to animals | formulate diet with the feeds to an animal | define diets with the feeds to animals | formulate diets with the feeds to animals
élaborer des régimes alimentaires avec des aliments pour animaux

low-calorie diet | low calorie diet | low caloric diet
régime hypocalorique | régime pauvre en calories

energy restricted diet | slimming diet | weight-reducing diet
régime amaigrissant | régime hypocalorique

rotary shaft oil seal unit | seal unit | clipper seal | oil seal unit | Garlock oil seal | GACO oil seal
bague d'étanchéité système S.P.I.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We looked at six scenarios, three of which related to diet. This is the 3.5 per cent, the 7 per cent and 12 per cent of cod in a seal diet.
Nous avons envisagé six scénarios, dont trois liés au régime alimentaire, à savoir 3,5, 7 et 12 p. 100 de consommation de morue.

An example of the information we have from the diet studies is that cod represents anywhere between 1 and 24 per cent of the grey seal diet.
Pour vous donner un exemple des renseignements tirés de nos études sur le régime alimentaire, la morue représente entre 1 p. 100 et 24 p. 100 de l'alimentation du phoque gris.

Although QFASA estimates seal diets integrated over a longer term, both QFASA and stomach and fecal analyses estimate the same dominant prey in grey seal diet.
Bien que la QFASA évalue le régime alimentaire du phoque à plus long terme, cette analyse et celles du contenu stomacal et des fèces mesurent la proportion de la même principale proie dans le régime alimentaire du phoque.

Overall, cod is estimated to comprise an average of about 1 to 3 per cent of grey seal diets with QFASA, and the majority of the diet is comprised of higher-fat forage fish such as sand lance, herring, capelin and redfish.
En général, selon la QFASA, la proportion de la morue dans le régime alimentaire du phoque gris se situe en moyenne entre 1 et 3 p. 100 et le régime alimentaire se compose principalement de poissons proies plus gras tels que le lançon, le hareng, le capelan et le sébaste.

When reliable and now experimentally confirmed correction factors are applied, the amount of cod in grey seal diets on the Scotian Shelf, representing 84 per cent of the entire Canadian grey seal population using both the shelf and gulf habitats, averaged only 7 per cent during the 1990s, not 12 per cent as originally published, and was 3 per cent more recently in 2010.
Quand des facteurs de correction fiables et confirmés expérimentalement étaient appliqués, la proportion de morue dans le régime alimentaire du phoque gris du plateau néo-écossais qui représente 84 p. 100 de l'ensemble de la population de phoques gris dans les habitats de la plate-forme et du golfe s'élevait en moyenne à 7 p. 100 dans les années 1990, et non pas à 12 p. 100 comme il avait été publié initialement, et cette proportion était de 3 p. 100 plus récemment, en 2010.