Traduction de «sealed flooring material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sealed flooring material
revêtement mince [ revêtement résilient ]

sealed flooring material
revêtement mince | revêtement plastique | revêtement résilient

apply sealant to floor | sealing of flooring | applying floor sealant | seal flooring
imperméabiliser un revêtement de sol

follow plan to cut resilient flooring materials | resilient flooring material cutting | cut resilient flooring materials | cut vinyl flooring
découper un revêtement de sol souple

flooring design | plan floor installation | design floor | selection of floor materials
concevoir un plancher

flooring [ floor covering | flooring material | finish flooring ]
matériau destiné à la confection des revêtements de sol [ revêtement de sol | matériau couvre-plancher ]

resilient flooring material
matériau pour sols résilients

pressure-sealed floor
plancher étanche

nest-floor material
matériaux pour le sol des nids

sealing material | jointing material | gasket material
produit d'étanchéité | matériau d'étanchéité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) if the material of the floor or surface or the curbing or sides referred to in paragraph (d) are capable of absorbing any PCB liquid or other product containing PCBs, seal the floor, surface, curbing or sides with an impervious, durable, PCB-resistant coating;
e) scelle, au moyen d’un revêtement étanche, durable et résistant aux BPC, le plancher, la surface, le rebord ou les côtés visés à l’alinéa d), lorsqu’ils peuvent absorber des liquides ou d’autres produits qui contiennent des BPC;

5. Wall surfaces shall be constructed of smooth, non-absorbent, durable and non-toxic materials that are light-coloured and thoroughly washable, in such a manner that all joints are sealed and floor and wall junctions are coved or rounded, and shall be maintained in a sound condition for ease of cleaning and disinfection.
5. Les revêtements muraux doivent être faits de matériaux lisses, non absorbants, durables, non toxiques et lavables à fond, être de couleur claire et être construits de manière à ce que tous les joints soient scellés et que les joints entre le plancher et les murs soient voûtés ou arrondis, et être maintenus en bon état de manière que le nettoyage et la désinfection en soient facilités.