Traduction de «seamless integration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seamless integration of voice
intégration sans cloisonnement de la voix

seamless integration
intégration transparente

seamless integration
intégration facile

seamlessly integrated air-traffic management system
système de gestion du trafic aérien intégré en continu

integrated seamless network
réseau intégré sans rupture

seamless service | integrated service
service unifié | service intégré | service sans couture

geographic seamlessness | seamlessness | seamless
continuité géographique

seamless hose [ seamless hosiery | seamless stockings ]
bas sans couture

seamless copper tube [ seamless copper tubing ]
tube en cuivre sans joint [ tube en cuivre sans couture | tube en cuivre sans soudure ]

integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

WWG calls for further development, integration and validation of technology which enables the seamless integration of networks, computers and storage into a unified system.
Le WWG nécessite des développements supplémentaires, l'intégration et la validation des technologies qui permettront l'intégration transparente des réseaux, des ordinateurs et des supports de stockage dans un système unifié.

By 2020, nanotechnologies will be mainstreamed, that is seamlessly integrated with most technologies and applications, driven by consumer benefits, quality of life, healthcare, sustainable development and the strong industrial potential for achieving previously unavailable solutions for productivity and resource efficiency.
D'ici 2020, les nanotechnologies seront intégrées de façon harmonieuse à la plupart des technologies et des applications, dans un souci d'utilité pour les consommateurs, d'amélioration de la qualité de vie et des soins de santé, et de contribution au développement durable, et au vu des possibilités considérables et inédites qu'elles offrent aux entreprises sur le plan de la productivité et de la rentabilité.

For electronic commerce to grow, for the Internet to grow and for people to have confidence in doing business on the Internet since all transactions will be seamless, over the long haul we have to make sure there is a seamless integration of laws in this area in both the federal jurisdiction and the provincial jurisdiction.
Pour favoriser la croissance du commerce électronique et d'Internet et instaurer la confiance des consommateurs dans Internet, comme toutes les transactions seront harmonisées, à longue échéance, nous devons nous assurer qu'il y aura une intégration totale des lois dans ce secteur, dans les sphères de compétence fédérales et provinciales.

What we have to be able to do is put forward the best tools to make sure that, optimally speaking—and I come back to what I was saying to Mr. Jean previously—we remain competitive, we remain strong, economically speaking, and we continue on the trajectory that has been launched over the last several years; and that in terms of obstacles to seamless integration—I use the expression largely, but I use it also in terms of efficiency—we are able to find a proper resolution to that.
Ce qu'il nous faut pouvoir faire, c'est offrir les meilleurs outils possibles pour nous assurer, au bout du compte — et je reviens à ce que je disait tout à l'heure à M. Jean — de rester compétitifs, de rester forts, économiquement parlant, et de rester sur la trajectoire que nous suivons depuis quelques années; et en termes d'obstacles à une intégration souple — j'emploie l'expression au sens large, mais aussi en termes d'efficience — nous pouvons y trouver une résolution valable. Ce que nous faisons ici aujourd'hui, à mon avis, réglera une grande quantité de ces problèmes.

As a government, we have put forward a series of measures, whether it be the Atlantic Accord, whether it be the Ontario-Quebec Continental Gateway, the Asia Pacific Gateway, ways to seamlessly integrate our transportation network to assure our producers that our products are there.
En tant que gouvernement, nous avons mis de l'avant une série de mesures, que ce soit l'Accord de l'Atlantique, la Porte continentale et le corridor de commerce Ontario-Québec, la Porte et le corridor de l'Asie Pacifique, des moyens d'intégrer souplement notre réseau de transport pour pouvoir assurer à nos producteurs que nos produits parviennent à destination.

Innovative satellite communication services, seamlessly integrated in the global electronic communication networks, for citizens and enterprises in application sectors encompassing civil protection, e-government, telemedicine, tele-education, search and rescue, tourism and leisure time, personal navigation, fleet management, agriculture and forestry, meteorology and generic users.
Services innovants de communication par satellite, intégrés en continu dans les réseaux de communications électroniques planétaires, à l'usage des particuliers et des entreprises, dans des secteurs d'application comprenant la protection civile, l'administration en ligne, la télémédecine, l'enseignement à distance, les opérations de recherche et de sauvetage, le tourisme et les loisirs, la navigation privée, la gestion des flottes, l'agriculture et la sylviculture, la météorologie et les utilisateurs génériques.

- Increasing operational capacity and safety of the air transport system: The objective is to optimise airspace and airport utilisation, and consequently reduce flight delays, through a seamlessly integrated European air traffic management system, which would facilitate the achievement of the "Single European Sky" initiative.
- Augmenter les capacités d'exploitation et améliorer la sécurité du système de transport aérien: L'objectif est d'optimiser l'utilisation de l'espace aérien et des aéroports, et par conséquent de réduire les retards, grâce à un système européen de gestion du trafic aérien intégré en continu qui faciliterait la réalisation de l'initiative "Ciel unique européen".

Ms. Meredith (South Surrey White Rock Langley), seconded by Mr. Obhrai (Calgary East), moved, That, in the opinion of this House, the government should provide the necessary leadership to develop a safe, seamless, integrated transportation system, by working in conjunction with the other levels of government and the private sector, to plan, implement and fund such a system.
M Meredith (South Surrey White Rock Langley), appuyée par M. Obhrai (Calgary-Est), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait assurer la direction nécessaire à la mise sur pied d'un système de transport sûr, cohérent et intégré, en travaillant de concert avec les autres ordres de gouvernement et le secteur privé pour planifier, mettre en oeuvre et financer un tel système.

There are an awful lot of things, such as alliances, happening there and the customer who really wants a seamless integrated system might use Air Canada or Canadian for part of the voyage.
Il se passe actuellement un nombre incroyable de choses, comme des alliances, et un client qui veut vraiment un système intégré transparent peut faire une partie du voyage sur Air Canada ou Canadien.