Traduction de «search model » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

graph search model
modèle de recherche par graphe

search model
modèle de recherche opérationnelle

model-driven search [ model-directed search ]
recherche guidée par modèle

search and rescue [ air-sea rescue | combat search and rescue | CSAR | ground search and rescue | maritime search and rescue | mountain rescue | MSAR | SAR operation | search and rescue mission | search and rescue operation | search-and-rescue operation | urban search and rescue | USAR | Lifesaving(ECLAS) ]
recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]

assist in search and rescue missions | conducting search and rescue missions | assisting in search and rescue missions | perform search and rescue missions
effectuer des missions de recherche et de sauvetage

organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops
organiser des ateliers de recherche d'emploi

provide help with job search | providing assistance with job search | offer assistance with job search | provide assistance with job search
aider à une recherche d'emploi

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

equilibrium search model
modèle de recherche d'emploi à l'équilibre

economic model [ econometric model | Models(ECLAS) ]
modèle économique [ modèle économétrique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Advocate General considers that this question should be examined taking into account the business model of internet search engine providers.
L’avocat général estime que cette question doit être examinée en tenant compte du modèle d’entreprise des fournisseurs de moteur de recherche sur Internet.

In order to improve the user friendliness, the ease of the application of this regulation as well as to guarantee uniformity, the rapporteur would like to include a model of each type of identification document in the annex of this regulation so that it will no longer be necessary to search and read through numerous subsequent legal acts to identify the correct layout.
Afin d'améliorer l'utilisation du règlement, d'en faciliter l'application et d'en assurer l'uniformité, le rapporteur souhaiterait incorporer dans son annexe un modèle de chaque type de document d'identification, de sorte qu'il ne soit plus nécessaire de rechercher et de parcourir une longue série de textes juridiques successifs avant de trouver le document pertinent.

DI. whereas it is important that the recovery of the economy goes along with a labour market policy that stimulates job search and entrepreneurial spirit and reduces structural unemployment, especially for youth, older persons and women, while safeguarding the European social model and fully respecting the role of the social partners and the right to negotiate, conclude or enforce collective agreements or take collective action in accordance with national law and practices; whereas in that sense the integration of labour markets of the Member States should be fostered to enhance cross-border labour mobility;
DI. considérant qu'il est important que la relance de l'économie aille de pair avec une politique du marché du travail qui stimule la recherche d'emploi et l'esprit d'entreprise et réduise le chômage structurel, particulièrement des jeunes, des personnes âgées et des femmes, tout en préservant le modèle social européen et en respectant pleinement le rôle des partenaires sociaux et le droit de négocier, de conclure ou de faire exécuter des accords collectifs ou de recourir à des actions collectives conformément au droit et aux pratiques nationaux; considérant que, à cet égard, il faudrait promouvoir l'intégration des marchés de l'emploi des États membres afin d'améliorer la mobilité professionnelle transfrontalière;

DI. whereas it is important that the recovery of the economy goes along with a labour market policy that stimulates job search and entrepreneurial spirit and reduces structural unemployment, especially for youth, old persons and women, while safeguarding the European social model and fully respecting the role of the social partners and the right to negotiate, conclude or enforce collective agreements or take collective action in accordance with national law and practices; whereas in that sense the integration of labour markets of the Member States should be fostered to enhance cross-border labour mobility;
DI. considérant qu'il est important que la relance de l'économie aille de pair avec une politique du marché du travail qui stimule la recherche d'emploi et l'esprit d'entreprise et réduise le chômage structurel, particulièrement des jeunes, des personnes âgées et des femmes, tout en préservant le modèle social européen et en respectant pleinement le rôle des partenaires sociaux et le droit de négocier, de conclure ou de faire exécuter des accords collectifs ou de recourir à des actions collectives conformément au droit et aux pratiques nationaux; considérant que, à cet égard, il faudrait promouvoir l'intégration des marchés de l'emploi des États membres afin d'améliorer la mobilité professionnelle transfrontalière;

It offers employment opportunities (most often promoting attractive jobs abroad, for models, dancers, cabaret performers, etc.) which are accessible via simple search engines or pop-ups, chat rooms and spam mail.
L'internet permet de proposer des offres d'emploi (le plus souvent des offres attrayantes à l'étranger pour des emplois de mannequin, de danseuse, d'artiste de cabaret, etc.) accessibles via de simples moteurs de recherche ou des fenêtres intempestives (pop-ups), des forums de discussion ou des courriers électroniques non sollicités (spam).

49. Notes some improvements in the registers of the Council, but points to the continuing lack of coordination and interoperability among the institutions, as no common information model for their registers exists which would allow citizens to find the necessary documents and the information they include at a ‘single point’ or to use a common search engine integrally connected, notably, to the Legislative Observatory (OEIL), where documents pertaining to one legislative procedure are grouped together;
49. relève quelques améliorations des registres du Conseil, mais dénonce le manque de coordination et d'interopérabilité qui subsiste entre les différentes institutions, étant donné qu'il n'existe aucun modèle commun pour les registres à même de permettre aux citoyens de trouver les documents nécessaires et les informations qu'ils contiennent en un lieu unique et d'utiliser un moteur de recherche commun intégralement lié notamment à l'observatoire législatif («OEIL»), qui regrouperait les documents d'une même procédure législative;

88. Calls on the Commission, in the context of the Digital Agenda, to assist SMEs active in CCI in their search for competitive and consumer-friendly innovative online business models based on co-financing and risk-sharing between CCI and intermediaries;
88. invite la Commission, dans le cadre de la stratégie numérique, à aider les PME ayant des activités dans le secteur culturel et créatif à trouver de nouveaux modèles innovants, compétitifs et conviviaux d'activité en ligne, fondés sur le cofinancement et le partage des risques entre les industries culturelles et créatives et les intermédiaires;

What should have occurred when the Bell Model 412 HP was purchased, was when the political decision was made by the Prime Minister, as Chrétien's finance minister, to cancel the EH-101 search and rescue helicopter contract, the search and rescue version of the Bell 412 should have been added or substituted in the original order for 100 helicopters.
Au moment de l'achat des hélicoptères Bell 412 HP, le premier ministre, qui était alors le ministre des Finances de M. Chrétien, a pris la décision politique d'annuler l'achat des hélicoptères EH-101 de recherche et sauvetage.

Search engines, price and product comparison websites, consumer reviews and social media are tools that are becoming embedded in consumer behaviour and business models.[97] Four out of five EU online consumers (81 %) used a price comparison website in 2010.[98] However, such tools can help to boost consumer confidence only if they provide information in a clear, transparent and accurate form.
Les moteurs de recherche, les sites de comparaison des prix et des produits, les avis des consommateurs et les médias sociaux sont des outils qui commencent à être intégrés dans les comportements des consommateurs et dans les modèles économiques[97]. Dans l’UE, quatre consommateurs en ligne sur cinq (81 %) ont utilisé un site de comparaison des prix en 2010[98]. Ces outils ne permettront toutefois d’accroître la confiance des consommateurs que s’ils donnent des informations sous une forme claire, transparente et précise.

They have replaced the E-models. The H-models are newer and the H-models will be dedicated fully to the search and rescue mission.
Ils remplacent les modèles E. Les modèles H sont plus récents et ils ne seront utilisés que pour les missions de recherche et sauvetage.