Traduction de «searchable cd-rom » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

searchable CD-ROM | searching CD-ROM
CD-ROM de recherche | cédérom de recherche

training CD-ROM | training CD | self-training CD-ROM | self-training CD | CD-ROM tutorial | tutorial on CD-ROM
CD-ROM de formation | CD de formation | CD-ROM d'autoformation | CD d'autoformation | tutoriel sur CD-ROM | tutorom

CD recorder | CD writer | CD-ROM recorder | CD-ROM writer | CD-ROM burner | CD-R recorder | CD-R writer | CD burner | compact disc recorder | compact disc writer | compact disc burner
graveur de CD | graveur de CD-ROM | graveur de CD-R | graveur de disque compact | graveur de disques compacts | enregistreur de CD | enregistreur de CD-ROM | lecteur-enregistreur de CD | lecteur-enregistreur de CD-ROM

Compact Disk Read-Only Memory Extended Architecture [ Compact Disk-Read Only Memory XA | CD-XA | Compact-Disk-Extended Architecture | CD-ROM Extended Architecture | CD-ROM XA | CD-ROM-XA | CDROMXA ]
CD-ROM à extension d'architecture [ CD-ROM XA | CD-ROM à architecture étendue ]

CD-ROM array [ array | changer | CD-ROM changer | CD-ROM jukebox | jukebox ]
tour de CD-ROM [ armoire de CD-ROM ]

CD-ROM writer [ CD-ROM burner | CD-ROM recorder ]
graveur de CD-ROM [ enregistreur de CD-ROM ]

CD-ROM drive | CD-ROM reader
lecteur de CD-ROM

twelve-speed CD-ROM | 12x CD-ROM [Abbr.]
CD-ROM dodécuple vitesse | CD-ROM12x [Abbr.]

CD-ROM [CD ROM]
CD-ROM

CD burner | CD-Recorder | CD-ROM recorder | CD-R [Abbr.]
graveur de CD-ROM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Baker: Do you think that Crown counsel and the police will have all of the sworn information to be obtained unsealed, all of the warrants released and all of the CDs on CD-ROM searchable ready for all of these pretrial arguments concerning the Canadian Charter of Rights and Freedoms?
Le sénateur Baker : Croyez-vous que la Couronne et les policiers pourront donner librement accès à la totalité des renseignements recueillis sous serment, des mandats et des disques compacts et CD-ROM consultables qui seront nécessaires à l'audition de ces requêtes préalables fondées sur la Charte canadienne des droits et libertés?

Now that you are going to CD-ROMs, which is a good thing, it would be nice if the RCMP and the municipal and provincial forces could come up with one searchable program.
Maintenant que vous utilisez des CD-ROM, ce qui est bien, il faudrait peut-être que la GRC et les services de police municipaux et provinciaux s'entendent pour n'avoir qu'un seul programme à interroger.

So don't you have a double problem, having to review all of these images, not just for the purposes of your actual prosecution, but also for the purposes of determining what you will disclose or for disclosing, often these days via CD-ROM with index and searchable capacity, to the defence?
Le problème n'est-il pas double? Il faut en effet examiner toutes ces images aux fins de la poursuite elle-même, mais aussi pour déterminer ce qui sera communiqué à la défense, et cela se fait souvent de nos jours au moyen d'un CD-ROM contenant un index et des mécanismes de recherche.