Even though specialized searchers are still working in Port-au-Prince, Canadian officials, along with the Haitian government and their international counterparts, have begun the first steps in reconstruction.
Alors que les enquêteurs spécialisés poursuivent leur travail de recherche à Port-au-Prince, les dirigeants canadiens ont amorcé, de concert avec le gouvernement haïtien et leurs homologues internationaux, les premières étapes de la reconstruction.