Vertaling van "seasonal employment variations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

seasonal employment variations [ seasonality of employment ]
oscillations saisonnières de l'emploi [ fluctuations saisonnières de l'emploi ]

seasonal employment [ seasonal work | temporary employment(UNBIS) ]
travail saisonnier

seasonal employment [ seasonal work | seasonal job | employment of a seasonal nature ]
travail saisonnier [ emploi saisonnier ]

seasonal employment | seasonal work | seasonal job
emploi saisonnier | travail saisonnier

seasonal worker | worker in seasonal employment
travailleur saisonnier

seasonal ozone variation
variation saisonnière d'ozone

off-season employment
emploi de morte-saison

off season employment
emploi hors saison

prediction of climate variations on seasonal to interannual time-scales | PROVOST
prévision des variations du climat à une échelle saisonnière à interannuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These were sufficient to maintain a small hospitality sector that was subject to seasonal employment variations.
Ces activités suffisaient à maintenir un petit secteur touristique qui était soumis à des variations saisonnières de l'emploi.

They are home to a large percentage of European citizens, a major source of food and raw materials, a vital link for transport and trade, the location of some of our most valuable habitats, and the favoured destination for leisure time.[10] However, the attractiveness of coastal zones is under increasing pressure: coastal resources are depleted beyond their carrying capacity, scarcity of space leads to conflicts between uses, there are large seasonal variations in population and employment, and the natural ecosystems that support the coastal zones suffer degradation.
Un pourcentage appréciable d'Européens y ont élu domicile. De plus, elles constituent une source importante de produits alimentaires et de matières premières, un maillon vital pour le transport et les échanges commerciaux, le lieu d'implantation de quelques-uns de nos habitats les plus précieux et la destination favorite des vacanciers[10]. Toutefois, en raison de l'attrait qu’elles exercent, les zones côtières sont soumises à des pressions croissantes: les ressources côtières sont exploitées au-delà de leurs capacités limites, la pénurie d'espace entraîne des conflits entre les différentes utilisations, l’emploi et la démographie connaissent de grandes variations saisonnières et les écosystèmes naturels qui soutiennent les zones côtières souffrent de dégradation.

With a labour market characterized by seasonal variations in employment, my riding was hard hit by the EI reform.
Avec un tel marché de l'emploi, marqué par la saisonnalité des emplois, la réforme de l'assurance-emploi a eu des impacts négatifs considérables dans ma circonscription.

Of that number, 14,353 were frequent claimants, which means that they are affected by seasonal variations in employment.
De ce nombre, 14 353 étaient des prestataires fréquents, c'est-à-dire qu'ils sont touchés par la saisonnalité des emplois.

Although certain regions have been faced with an exodus of their endogenous population, most of the coastal zones are experiencing an increase in overall demographic pressure, as well as significant seasonal variations in employment, essentially linked to tourism.
Bien que certaines régions aient été confrontées à un exode de leur population d'origine, la plupart des zones côtières connaissent une augmentation de la pression démographique globale, ainsi que d'importantes variations saisonnières d'occupation, liées essentiellement au tourisme.