Vertaling van "seasonal migration pattern " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

seasonal migration pattern
schéma des migrations saisonnières

seasonal migration [ Seasonal workers(STW) ]
migration saisonnière

wide-ranging patterns in seasonal migrations
migrations saisonnières de grande envergure

seasonal trade patterns
structures saisonnières des échanges

migrational pattern [ migration rate ]
taux de migration

migratory habit [ migration habit | migration pattern ]
habitude migratoire [ habitude de migration ]

migration pattern
schéma de migration | schéma migratoire

seasonal migration
migration saisonnière

migration patterns
schémas de migration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. whereas climate change effects are also influencing the flora and fauna of the planet; whereas many terrestrial, freshwater and marine species have shifted their geographic ranges, seasonal activities, migration patterns, abundances and species interactions in response to ongoing climate change;
D. considérant que les effets du changement climatique touchent également la flore et la faune de la planète; que les zones géographiques, les activités saisonnières, les modèles migratoires et l'abondance de nombreuses espèces terrestres, d'eau douce et marines, ainsi que les interactions entre espèces se transforment sous l'effet du changement climatique en cours;

Migration patterns, spawning cycles, weather conditions, environmental factors, and so on all conspire to mean that it's a very seasonal industry wherever it's conducted.
Les modes de migration, les cycles de fret, les conditions météorologiques, les facteurs environnementaux, etc., tout conspire au caractère tout à fait saisonnier de cette industrie, quel que soit le pays.

Their ancestors tracked migrating herds of caribou, fished in waters according to age old patterns, trapped and hunted different species according to the seasons.
Leurs ancêtres suivaient la migration des troupeaux de caribous, pêchaient en utilisant des méthodes immémoriales et piégeaient et chassaient différentes espèces selon les saisons.

I can believe there may be a stable base population, but I could also believe there are seasonal migration patterns.
Je peux croire qu'il peut y avoir une population de base stable, mais je crois aussi qu'il doit y avoir des migrations saisonnières.

A major concern of residents is in the absence of predictability; people can no longer rely on past experience and traditional knowledge to predict when seasons will change; nor can they predict hunting conditions as ice conditions change wildlife patterns (migration, etc.).
Une grande crainte de la population, c’est de ne plus pouvoir prévoir : ne plus pouvoir se fier à l’expérience et au savoir traditionnel pour prévoir le changement des saisons, ne plus pouvoir prédire les conditions de chasse car les changements de l’englacement modifient les migrations et la répartition des animaux.