Traduction de «wide-ranging patterns in seasonal migrations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wide-ranging patterns in seasonal migrations
migrations saisonnières de grande envergure

seasonal migration pattern
schéma des migrations saisonnières

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The MP with Tunisia has identified a wide range of priorities for migration management: mobility, legal migration and integration, the fight against illegal immigration and human trafficking, return and readmission, border management, migration and development, asylum and international protection.
Le PPM avec la Tunisie identifie un large éventail de priorités en matière de gestion de la migration: la mobilité, la migration légale et l'intégration, la lutte contre l'immigration clandestine et la traite des êtres humains, le retour et la réadmission, la gestion des frontières, la migration et le développement, l'asile et la protection internationale.

Besides, it is worth noting that the Commission already supports a wide range of actions in the field of migration.
Il convient au demeurant de noter que la Commission appuie déjà un vaste éventail d'actions dans le domaine des migrations.

These projects include the major joint initiatives between the European Commission and United Nations agencies, the International Organisation for Migration (IOM) or the International Centre for Migration Policy Development (ICMPD) addressing a wide range of international migration issues.
Ces projets comprennent notamment les grandes initiatives lancées conjointement par la Commission et des organismes des Nations unies, l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) ou le Centre international pour le développement des politiques migratoires (CIDPM), qui couvrent un large éventail d'aspects liés aux migrations internationales.

As a first step, as proposed in the Commission’s recent communication, a wide-ranging structured dialogue on migration, mobility and security will be established with those countries, with the aim of delivering tangible benefits for them as well as for the European Union.
28. Comme la Commission l'a proposé dans une récente communication, la première étape consistera à nouer avec les pays concernés un vaste dialogue structuré sur les migrations, la mobilité et la sécurité, l'objectif étant que des avantages concrets puissent en être retirés tant par ces pays que par l'Union européenne.

The third objective is to contribute in particular to conservation of wide-ranging species, regional ecological processes and migration routes The fourth objective is to manage visitor use for inspirational, educational, cultural and recreational purposes at a level which will not cause significant biological or ecological degradation to the natural resources The fifth objective is to take into account the needs of indigenous people and local communities, including subsistence resource use, in so far as these will not adversely affect the primary management objective.
Le troisième objectif vise à contribuer en particulier à la conservation d'espèces occupant de grands espaces, de processus écologiques régionaux et des voies de migration. Le quatrième objectif consiste à gérer la fréquentation de visiteurs à des fins spirituelles, éducatives, culturelles et récréatives de façon à ce qu'elle ne cause aucune dégradation biologique ou écologique significative aux ressources naturelles.

In an unfortunate and frustrating pattern, the government has responded to the PBO's efforts for fiscal transparency by refusing to release costing estimates on a wide range of its key policy areas, including the F-35 procurement deal, G8 and G20 security costs, the contentious omnibus crime bill and the OAS cuts.
Malheureusement, face aux efforts déployés par le directeur parlementaire du budget pour favoriser la transparence budgétaire, le gouvernement a eu la fâcheuse habitude de refuser de publier les estimations des coûts associés à un grand nombre de ses politiques clés, y compris le programme d'achat des F-35, les mesures de sécurité entourant le G8 et le G20, le controversé projet de loi omnibus sur la criminalité et les compressions à la Sécurité de la vieillesse.

On 4 May 2011, the Commission adopted a Communication on Migration which details the components of a wide ranging policy on migration, addresses the current crisis in the Southern Mediterranean and looks at migration and asylum issues in the longer term as well (IP/11/532 and MEMO/11/273).
Le 4 mai 2011, la Commission a adopté une communication sur la migration qui détaille les éléments d'une politique migratoire ambitieuse, aborde la crise actuelle qui secoue le Sud de la Méditerranée et examine également les questions de migrations et d'asile à plus long terme (IP/11/532 and MEMO/11/273).

(d)establish a national migration network, composed of a wide-range of organisations and individuals active in the area of migration and asylum and representing relevant stakeholders.
d)mettre en place un réseau national des migrations composé d’un large éventail d’organisations et de personnes actives dans le domaine de l’immigration et de l’asile et représentant les parties concernées.

establish a national migration network, composed of a wide-range of organisations and individuals active in the area of migration and asylum and representing relevant stakeholders.
mettre en place un réseau national des migrations composé d’un large éventail d’organisations et de personnes actives dans le domaine de l’immigration et de l’asile et représentant les parties concernées.

I can believe there may be a stable base population, but I could also believe there are seasonal migration patterns.
Je peux croire qu'il peut y avoir une population de base stable, mais je crois aussi qu'il doit y avoir des migrations saisonnières.