Traduction de «seats two » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

2-point seat belt | lap belt | lap seat belt | two-point seat belt
ceinture abdominale | ceinture avec sangle sous-abdominale | ceinture de sécurité sous-abdominale

two-way power seat | 2-way power seat | fore/aft adjustement seat
siège électrique à deux réglages | siège réglable en deux directions | siège réglable en 2 sens | siège à réglage électrique à deux sens | siège à réglage électrique en 2 sens | siège électrique réglable à 2 positions

T-bar | two seat
archet de téléski | sellette de téleski

double seated valve | two-way valve
robinet à deux voies | robinet à double siège

two available seats
deux places inoccupées [ deux places libres ]

two seated car
voiture à deux places

love seat [ loveseat | double chair | two-place settee ]
causeuse [ canapé deux places ]

two-hand seat carry | swing carry
siège à deux mains

seat belt warning light | seat-belt warning light | seat belt light | seat belt reminder light | fasten seat belt warning light | fasten seat belt indicator
témoin de ceinture de sécurité | voyant de ceinture de sécurité | témoin de rappel de bouclage

seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list
placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) 60 or fewer passenger seats, two extinguishers;
a) 60 sièges passagers ou moins, deux extincteurs;

(c) 100 or more passenger seats, two megaphones.
c) 100 sièges passagers ou plus, deux mégaphones.

(B) in a passenger compartment configured for 20 to 60 passenger seats, two extinguishers,
(B) de 20 à 60 sièges passagers, deux extincteurs,

But I would suggest that there's a difference in time, meaning that you would get a $300 fare wherever you're going and however you're going—non-stop, one stop, two stops—if you book that seat two months in advance.
Mais je crois qu'il faut tenir compte du facteur temps; autrement dit, votre billet vous coûterait 300 $, que vous vous rendiez directement à un endroit, ou que vous fassiez une ou deux escales—si vous réservez votre place deux mois à l'avance.

It's more perishable than the cupcake sitting on the shelf, because you can eat a cupcake two days later, but you can't sell the seat two days later.
Il s'agit de quelque chose de plus périssable que le gâteau posé sur l'étagère, car le gâteau vous pouvez le manger encore deux jours après, mais le siège d'avion, vous ne pouvez le vendre deux jours après.

On 3 December, the Constitutional Tribunal ruled that the previous legislature was entitled to nominate three judges for seats vacated during its mandate, but was not entitled to make the two nominations for seats vacated during the term of the new legislature.
Le 3 décembre, le Tribunal constitutionnel a jugé que l'assemblée précédente était en droit de nommer trois juges pour occuper les sièges devenus vacants au cours de son mandat, mais pas de procéder aux deux nominations relatives aux sièges devenant vacants au cours de la nouvelle législature.

maximum three non-straddle seats of which two positioned side-by-side, including the seating position for the driver and
au maximum trois places assises sur lesquelles les personnes ne sont pas à califourchon dont deux sont côte à côte, y compris celle du conducteur, et

maximum two straddle seating positions, including the seating position for the rider and
au maximum deux places assises à califourchon, y compris celle du conducteur, et

maximum two non-straddle seating positions, including the seating position for the driver.
au maximum deux places assises sur lesquelles les personnes ne sont pas à califourchon, y compris celle du conducteur.

equipped with a maximum of two seating positions, including the seating position for the driver and
équipés de deux places assises au maximum, y compris celle du conducteur, et