Traduction de «seattle conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ministerial Conference in Seattle
Conférence ministérielle de Seattle

NATO Airborne Early Warning Seattle [ NATO AEW Seattle ]
Détection lointaine aéroportée de l'OTAN - Seattle [ «NATO AEW» Seattle ]

NAPMA Representative Seattle [ NAPMA Rep Seattle ]
Représentant de NAPMA à Seattle [ Rep «NAPMA» Seattle ]

Seattle strain
souche Seattle

Seattle foot
prothèse de Seattle

Child at risk-case conference
discussion sur le cas d'un enfant à risque

Team conference
réunion de personnel

interpreting language in conferences | interpreting languages in conferences | deliver language interpretation in conferences | interpret languages in conferences
fournir un service d’interprétation de conférence

Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]
Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]

operate news conferences | set up news conferences | operate press conferences | organise press conferences
organiser des conférences de presse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The recent WTO Ministerial Conference in Seattle has clearly demonstrated the need for deepening our mutual understanding and building alliances in the light of this aim.
La récente conférence ministérielle de Seattle a clairement montré qu'il était nécessaire d'améliorer la compréhension mutuelle et de conclure des alliances dans ce but.

Will another major summit be scheduled or from now on, given the outcome of the Seattle conference, will we see instead sectoral conferences spanning a two, three or four-year period?
Est-ce qu'il y aura une autre grande conférence ou si dorénavant, compte tenu des résultats obtenus à Seattle, il y aura des conférences sectorielles qui devront se terminer dans deux, trois ou quatre ans?

Generally speaking, I think that we are in a better position than we were at this stage before the Seattle conference.
D'une manière générale, je considère que nous sommes dans une meilleure situation qu'à la période correspondante avant Seattle.

My group fully supports the negotiation line that the Council had already decided for the Seattle conference.
Mon groupe soutient entièrement la ligne de négociation que le Conseil avait déjà adoptée pour Seattle.

We have seen this in the aborted Seattle Conference and we are now seeing it in the bilateral conferences with different regions or countries of the world.
Nous l'avons constaté lors de la conférence avortée de Seattle et nous le constatons dans nos conférences bilatérales avec diverses régions ou pays du monde.

A development agenda for the new round should be accompanied by the following actions at the Seattle Conference:
L'intégration du développement dans le nouveau cycle de négociations devrait s'accompagner des actions ci-après lors de la conférence de Seattle :

It agreed to return to this issue in order to take a decision in October on a comprehensive EU position on the preparations for the Seattle Conference.
Il est convenu de revoir cette question en octobre afin d'arrêter une position globale de l'UE concernant les préparatifs de la conférence de Seattle.

The Council took note that some of the issues currently being discussed in Geneva might possibly be ready for decision or adoption at the Seattle Conference.
Le Conseil a pris acte du fait que certaines des questions examinées actuellement à Genève pourraient déjà faire l'objet d'une décision ou d'une adoption à la conférence de Seattle.

The Council agreed to return to preparations for the Seattle Conference in October 1999 in order to take a decision on a comprehensive EU position for these preparations on the basis of a formal, substantial communication to be submitted by the Commission to the Council in July 1999.
Le Conseil est convenu de revenir en octobre 1999 sur les préparatifs de la conférence de Seattle pour arrêter une position globale de l'UE pour ces préparatifs, sur la base d'une communication formelle et substantielle que la Commission soumettra au Conseil en juillet 1999.