Traduction de «sechelt first » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sechelt Agreement-in-Principle and Final Agreement Mandate [ Sechelt AIP and FA Mandate ]
Entente de principe sur la revendication territoriale globale de la bande indienne sechelte et le mandat de négociation d'une entente définitive avec cette bande [ EP sur la revendication territoriale globale de la BIS et le mandat de négociation d'une entente définitive avec cette bande ]

Sechelt Indian Band Self-Government Act [ An Act relating to self-government for the Sechelt Indian Band ]
Loi sur l'autonomie gouvernementale de la bande indienne sechelte [ Loi relative à l'autonomie gouvernementale de la bande indienne sechelte ]

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

first farrowing sow | first litter sow | primiparous sow | sow farrowing for the first time | sow going with young for the first time
truie en première portée | truie primipare

first freedom | first freedom of the air | first freedom right | first freedom traffic right
première liberté

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

applying medical first aid on board ship | medical first aid on board ship administering | administer medical first aid on board ship | apply medical first aid on board ship
prodiguer des premiers soins médicaux à bord d’un navire

educate on first aid principles | provide instruction on first aid principles | teach first aid principles | teaches first aid principles
enseigner les principes des premiers secours

first in-first out [ FIFO | first-in first-out | first in/first out | first in, first out ]
méthode du premier entré, premier sorti [ PEPS | premier entré, premier sorti | stockage en file normale ]

first generation | 1G | first generation wireless technology | 1G wireless technology | first generation technology | 1G technology | first generation wireless system | 1G wireless system | first generation wireless | 1G wireless | first generation system | 1G system
première génération | 1G | technologie de première génération | technologie 1G | système mobile de première génération | système de première génération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Sechelt first nation has recently reached another step toward its own final agreement and it is different in many aspects from the Nisga'a treaty.
La première nation de Sechelt a récemment franchi une autre étape vers la conclusion de son propre accord final, lequel est différent à bien des égards du traité conclu avec les Nisga'as.

Therefore, the Sechelt legislation provides for a process whereby those relationships will be determined through future negotiations at the instigation of the Sechelt First Nation.
Par conséquent, la loi sur la bande de Sechelt prévoit une procédure en vertu de laquelle ces rapports seraient précisés à l'occasion d'autres négociations que demanderait la Première nation de Sechelt.

Mr. David Iftody (Provencher, Lib.): Mr. Speaker, today our government marks another important milestone in Canada's history with a treaty signing with the Sechelt First Nations in British Columbia.
M. David Iftody (Provencher, Lib.): Monsieur le Président, notre gouvernement contribue aujourd'hui à la réalisation d'une autre étape importante de l'histoire du Canada en signant un traité avec les premières nations de Sechelt, en Colombie-Britannique.

I was referring to the Sechelt First Nation, other Okanagan first nations, the Okanagan Nation Alliance, the B.C. First Nations Summit, and other first nations in Canada that are negotiating similar agreements.
Je voudrais parler de la première nation Sechelt, d'autres premières nations de la région d'Okanagan, la Okanagan Nation Alliance, le B.C. First Nations Summit et d'autres premières nations du Canada qui sont en train de négocier des accords similaires.

If we compare the Nisga'a treaty with the upcoming Sechelt treaty, there is a substantial municipality right next to the Sechelt First Nation.
Si nous prenons l'exemple du traité sechelt qui est en voie de préparation, il y a une municipalité importante qui est située juste à côté de la Première nation sechelte.