Vertaling van "second deputy chief " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Acting Chief of Protocol | Chief of Protocol | Deputy Chief of Protocol
Chef adjoint du Protocole | Chef du Protocole | Chef du protocole en exercice

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

Deputy Opposition Whip [ Opposition Deputy Chief Whip | Deputy Opposition Chief Whip ]
whip adjoint de l'opposition [ whip adjointe de l'opposition | whip suppléant de l'Opposition | whip suppléante de l'Opposition ]

Deputy Government Whip in the Senate [ Government Deputy Chief Whip | Deputy Government Chief Whip ]
whip adjoint du gouvernement au Sénat [ whip adjointe du gouvernement au Sénat | whip suppléant du gouvernement | whip suppléante du gouvernement ]

Deputy Opposition Whip in the Senate [ Opposition Deputy Chief Whip | Deputy Opposition Chief Whip ]
whip adjoint de l'opposition au Sénat [ whip adjointe de l'opposition au Sénat | whip suppléant de l'Opposition | whip suppléante de l'Opposition ]

Deputy Chief Constable
sous-préfet de police

commander of fleet | royal navy commander | deputy chief of naval staff | fleet commander
capitaine de frégate

Deputy Chief Prosecutor
magistrat de police

deputy chief of staff | assistant chief of staff [ DOS ]
sous-chef d'état-major [ SCEM ]

deputy chief
sous-chef

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Steering Board agreed on 25 September 2007 to recommend, in line with the report presented by the Head of the Agency on the implementation of Joint Action 2004/551/CFSP, pursuant to Article 27 thereof, that Council amend the said Joint Action in respect of the creation of a second Deputy Chief Executive post and to mandate a further review in 2010.
Le 25 septembre 2007, le comité directeur est convenu de recommander, conformément au rapport sur la mise en œuvre de l'action commune 2004/551/PESC présenté par le chef de l'Agence en application de l'article 27 de ladite action commune, que le Conseil modifie ladite action commune en vue de permettre la création d'un deuxième poste d'adjoint et de prévoir un nouveau réexamen en 2010.

We will now move on to the second phase of our meeting by welcoming by video conference, from the Kwanlin Dun First Nation, Chief Rick O'Brien, and Mike Smith, chief land claims negotiator; from the Kaska First Nation, Dixon Lutz, hereditary chief; Sam Donnessey, deputy chief; Raymond Morris, councillor; and Lizanne Porter, councillor; and from the Wildlife Management Advisory Council (North Slope), Lindsay Staples, chair.
Nous passons maintenant à la deuxième partie de notre séance, à la vidéoconférence qui nous permettra d'entendre les représentants de la Première nation Kwanlin Dun, le chef Rick O'Brien et Mike Smith, le négociateur en chef en matière de revendications territoriales; de la Première nation Kaska, Dixon Lutz, chef héréditaire, Sam Donnessey, sous-chef, Raymond Morris, conseiller, et Lizanne Porter, conseillère; enfin du Comité consultatif de la gestion de la faune (versant nord), Lindsay Staples, présidente.

Vicky is in her second year as a Page and will be finishing her year as the Deputy Chief Page.
Vicky est page pour la deuxième année et terminera l'année comme page en chef adjoint.

There was then a second review, the post-operations report produced by the Deputy Chief of Defence Staff.
Ensuite, un deuxième examen a mené à la rédaction du compte rendu d'opération du sous-chef d'état-major.

In our second hour this evening, we are pleased to welcome officials from the Public Health Agency of Canada: Dr. Gregory Taylor, Deputy Chief Public Health Officer; Sylvain Segard, Acting Assistant Deputy Minister, Strategic Policy, Planning and International Affairs Branch; and Carlo Beaudoin, Chief Financial Officer.
Pour notre deuxième heure, ce soir, nous avons le plaisir d'accueillir des fonctionnaires de l'Agence de la santé publique du Canada : Dr Gregory Taylor, sous-administrateur en chef de la santé publique, Sylvain Segard, sous- ministre adjoint par intérim, Direction générale de la politique stratégique, de la planification et des affaires internationales; et Carlo Beaudoin, dirigeant principal des finances.

In addition, the Chief Electoral Officer is seconded by the Deputy Chief Electoral Officer and Chief Legal Counsel, who is responsible for Elections Canada’s three of its eight directorates.
Le Directeur général des élections est également assisté de la sous-directrice générale des élections et première conseillère juridique, qui est responsable de trois des directions d’Élections Canada.