Vertaling van "second largest financial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

second largest
deuxième plus grand

second largest producer
deuxième producteur

Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du second protocole financier de la quatrième convention ACP-CE

Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Deuxième protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes

Economic and Financial Committee | Second Committee
Commission économique et financière | Deuxième Commission

Economic and Financial Committee | Second Committee [ EFC ]
Deuxième Commission | Commission économique et financière

Future Business of the Committee and Second and Third Meetings on: The Present State of the Domestic and International Financial System
Travaux futurs du Comité et deuxième et troisième réunions concernant : La situation actuelle du régime financier canadien et international

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following several years of financial difficulties, Air Berlin, Germany's second largest airline, filed for insolvency in August 2017.
Après plusieurs années de difficultés financières, Air Berlin, la deuxième compagnie aérienne d'Allemagne, a demandé l'insolvabilité en août 2017.

Following several years of financial difficulties, Air Berlin, Germany's second largest airline, filed for insolvency in August 2017, resulting in the sale of its assets.
Après plusieurs années de difficultés financières, Air Berlin, la deuxième compagnie aérienne allemande, a déposé le bilan en août 2017, ce qui a débouché sur la vente de ses actifs.

We are still the second largest financier of the OAS and the second largest bilateral donor in Haiti, but that is old news and does not capture attention.
En importance, nous sommes encore le deuxième bailleur de fonds de l'OEA et le deuxième donateur en Haïti, mais cela est bien connu et n'attire pas l'attention.

Today, Canada continues to be a strong supporter of the Commonwealth and its institutions, and remains its second-largest financial contributor, second only to the United Kingdom.
Aujourd'hui, le Canada continue d'être un fervent partisan du Commonwealth et de ses institutions, et reste le deuxième plus important contributeur financier après le Royaume-Uni.

Canada Post is a founding member of the forum and its second largest financial contributor.
La Société canadienne des postes est un des membres fondateurs de ce groupe de travail, de même que son deuxième bailleur de fonds en importance.

Therefore, your rapporteur backs the general idea of extending the scope of the reference reporting population, thus enabling the collection of statistical information from all types of financial corporations, including insurance companies and pension funds. The latter represent the second largest financial corporations' sub-sector in the Euro area in terms of financial assets.
Votre rapporteure souscrit par conséquent à l'idée générale qui consiste à élargir la définition de la population de référence soumise à déclaration, ce qui permettrait de recueillir des informations statistiques de tous les types de sociétés financières, y compris les sociétés d'assurance et les fonds de pension, qui, par ordre d'importance, représentent le deuxième sous-secteur des sociétés financières dans la zone euro en termes d'actifs financiers.

4. Takes note that remittances represent the second-largest source of external finance for developing countries, and that they help to boost the financial sector, attract investment and create jobs; takes the view, therefore, that efforts to reduce transaction costs, create favourable economic and financial conditions and increase transparency should be continued; stresses that remittances must not be counted as ODA figures in any case;
4. observe que les envois de fonds des migrants représentent la deuxième source de financement extérieur pour les pays en développement, et que ces fonds contribuent à renforcer le secteur financier, à attirer les investissements et à créer des emplois; estime, par conséquent, que les efforts doivent se poursuivre pour réduire les coûts de transaction, créer des conditions économiques et financières favorables et accroître la transparence; souligne que les envois de fonds des migrants ne doivent pas être comptabilisés dans les chiffres de l'aide publique au développement (APD);

– Madam President, I represent London, the greatest city in the world, which happens to be home to Europe’s two largest financial districts: firstly, the City of London, which, as we all know, is the pre-eminent financial force in the world, and, secondly, the Docklands – Canary Wharf – which used to trade in all manner of goods all over the world, and now it trades in financial services all over the world.
– Madame la Présidente, je représente Londres, la plus formidable ville du monde, qui abrite les deux plus grands quartiers financiers d’Europe: tout d’abord La City qui, comme nous le savons tous, est la place financière la plus importante du monde, et deuxièmement, les Docklands (Canary Wharf) qui commercialisaient de toutes les manières des biens dans le monde entier, et qui commercialisent à présent des services financiers partout dans le monde.

Today Canada is the second largest financial contributor in the Commonwealth.
La contribution financière du Canada est actuellement la deuxième en importance du Commonwealth.

Senator Angus: Did I hear you say that you are the second largest financial services company in the world?
Le sénateur Angus: Vous ai-je entendu dire que vous êtes la deuxième société de services financiers en importance dans le monde?