We have with us, for our second panel today, from the Canadian Council of Criminal Defence Lawyers, Mr. William Trudell, Chair; and from the Canadian Association of Crown Counsel, Jamie Chaffe, President.
Nous avons aujourd'hui, pour notre deuxième panel, M. William Trudell, président du Conseil canadien des avocats de la défense et Jamie Chaffe, président de l'Association canadienne des juristes de l'État.