Vertaling van "second petition is signed by several hundred people from burnaby—new westminster " (Engels → Frans) :

Copyright Act Mr. Peter Julian (Burnaby—New Westminster, NDP): Mr. Speaker, the second petition is signed by several hundred people from Burnaby—New Westminster and throughout Canada and focuses on the Copyright Act.
La Loi sur le droit d'auteur M. Peter Julian (Burnaby—New Westminster, NPD): Monsieur le Président, la deuxième pétition est signée par plusieurs centaines d'habitants de Burnaby—New Westminster et de l'ensemble du Canada, et porte sur la Loi sur le droit d'auteur.

Madam Speaker, I am pleased to add the names of 50 petitioners from Burnaby—New Westminster, along with several thousand of my constituents who add their voices to the 10,000 people in my riding who have signed the “rescind the HST” petition.
Madame la Présidente, j'ai le plaisir d'ajouter le nom de 50 habitants de Burnaby—New Westminster et de milliers d'autres électeurs aux 10 000 personnes de ma circonscription qui ont signé la pétition demandant l'annulation de la TVH.

Mr. Speaker, I have a petition signed by hundreds of residents of British Columbia, from Chetwynd north to Kamloops, Burnaby, New Westminster and across the Lower Mainland.
Monsieur le Président, j'ai ici une pétition signée par des centaines de résidants de la Colombie-Britannique, de Chetwynd, au nord, jusqu'à Kamloops, Burnaby, New Westminster et l'ensemble de la vallée du Bas-Fraser.

Mr. Speaker, I have a petition signed by several hundred Canadians from the city of Vancouver, the beautiful city of Burnaby and the proud cities of New Westminster, Delta, Richmond and Maple Ridge.
Monsieur le Président, j'ai en main une pétition signée par plusieurs centaines de Canadiens provenant de la ville de Vancouver, de la belle ville de Burnaby et des fières villes de New Westminster, Delta, Richmond et Maple Ridge.

The first petition has been signed by hundreds of individuals from the cities of Burnaby and New Westminster but also other cities in the Lower Mainland, Vancouver Island and even Ontario and Quebec.
La première pétition a été signée par des centaines de personnes des villes de Burnaby et New Westminster, mais aussi d'autres villes du Lower Mainland, de l'île de Vancouver et même de l'Ontario et du Québec.