Vertaling van "second pillar instruments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

occupational benefits provision | occupational pension funds | 2nd pillar | second pillar | pillar 2
prévoyance professionnelle | deuxième pilier | 2ème pilier | 2e pilier

Second pillar
deuxième pilier

second pillar of the common agricultural policy
second pilier de la politique agricole commune

second pillar
deuxième pilier

second officer's upper instrument panel
tableau supérieur second officier

second officer's lower instrument panel
tableau inférieur second officier

CC144 - Challenger - Instrument/Electrical Systems First and Second Line Maintenance
CC144 Challenger - Systèmes d'instruments et d'électricité - Maintenance aux premier et deuxième échelons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In recognition of this link, the Common Agricultural Policy (CAP) and rural development provide instruments and measures to encourage GI and to enhance areas with a high nature value in the countryside. This applies to large-scale direct support for farmers in the CAP’s first pillar, preventing land abandonment and fragmentation, and to smaller-scale measures supported through rural development programmes in the second pillar, including non-productive investments, agro-environmental measures (e.g. farmed landscape conservation measures, maintaining and enhancing hedgerows, buffer strips, terraces, dry walls, sylvo-pastoral measures etc.), payments fostering the coherence of Natura 2000, cooperation on maintaining valuable field boundaries, and conserving and restoring rural heritage features.
Reconnaissant ce lien, la politique agricole commune (PAC) et le développement rural fournissent des instruments et des mesures visant à encourager le recours à l'infrastructure verte et à valoriser les zones à haute valeur naturelle dans les espaces ruraux, tant en ce qui concerne le soutien direct à grande échelle accordé aux agriculteurs dans le cadre du premier pilier de la PAC, afin de prévenir l'abandon et la fragmentation des terres, qu'en ce qui concerne des mesures à plus petite échelle bénéficiant du soutien de programmes de développement rural dans le cadre du deuxième pilier, notamment des investissements non productifs, des mesures agroenvironnementales (par exemple, mesures de préservation du paysage cultivé, entretien et promotion des haies, bandes tampons, terrasses, murs de pierres sèches, mesures en faveur du sylvopastoralisme, etc.), des paiements encourageant la cohérence avec Natura 2000, la coopération en matière d'entretien de bordures de champs dignes d'intérêt ainsi que la préservation et la restauration des caractéristiques du patrimoine rural.

Your rapporteur takes the view that the measures in favour of small agricultural holdings under the CAP should take into account the above- mentioned development opportunities; in particular, the second pillar instruments should be applied flexibility and in stages, given that the selected measures will probably prove ineffective .
Selon le rapporteur, les mesures de la PAC en faveur des petites exploitations devraient prendre en compte les voies d'évolution susmentionnées. En particulier, les instruments du second pilier devraient être empreints de souplesse et proposer une certaine échelle de progression, pour le cas où les mesures prises se révéleraient inefficaces.

1. Considers that one of the objectives of the reformed CAP should be to ensure better generational change in farming and that, with a view to its achievement, the first and second pillar instruments in support of sustainable farming and developed rural communities respectively are particularly complementary;
1. affirme que l'un des objectifs de la PAC réformée devrait être d'assurer un meilleur renouvellement des générations d'agriculteurs et que, dans cette optique, les instruments du premier et du deuxième pilier – respectivement en faveur d'une agriculture viable et d'un monde rural développé – sont tout particulièrement complémentaires;

1. Considers that one of the objectives of the reformed CAP should be to ensure better generation change in farming and that, with a view to achieving it, the first and second pillar instruments in support of sustainable farming and developed rural communities respectively are especially complementary;
1. affirme que l'un des objectifs de la PAC réformée doit être d'assurer un meilleur renouvellement des générations d'agriculteurs et que, dans cette optique, les instruments du premier et du deuxième pilier – respectivement en faveur d'une agriculture viable et d'un monde rural développé – sont tout particulièrement complémentaires;

The second pillar of the CAP is considered to be the most appropriate instrument for managing crises in agriculture.
Le deuxième pilier de la PAC est considéré comme l'instrument le plus approprie pour gérer les crises dans l'agriculture.

CFSP: the Group is assessing the value of maintaining the specific status of the CFSP as a second pillar instrument.
PESC : le Groupe se penche sur l'utilité du maintien de la spécificité de la PESC en tant qu'instrument de deuxième pilier.

Second, for advice on international law and third pillar instruments, it seems necessary to involve all delegates and to bring about a collective decision.
En ce qui concerne, d'autre part, les conseils en droit international et sur les instruments du troisième pilier, il semble nécessaire d'associer l'ensemble des délégués et de demander une décision collégiale.