Traduction de «second point relates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

second-order relation [ second-order predicate ]
relation de second ordre [ prédicat de second ordre ]

floating-point operations per second [ flops | floating point operations per second ]
opérations en virgule flottante par seconde

rear nodal point [ second nodal point | emergent nodal point ]
point nodal arrière [ point nodal image | point nodal d'émergence ]

boat orientation in relation to wind direction | points of sail of a boat | boat points of sail | vessel points of sail
allure des navires

second-order transition temperature | second-order transition point
température de transition de second ordre

parcel of traffic | point to point traffic | traffic item | traffic relation | traffic stream
relation de trafic

second-breakdown trigger-point locus
lieu des points de déclenchement de la seconde rupture

floating-point operations per second | FLOPS [Abbr.]
opérations virgule flottante par seconde

measured points per second
nombre de prélèvements par seconde

second-order triangulation point
point de triangulation de 2e ordre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secondly, in relation to a total of 23 points out of 62 of the LF, the three parties alleged that the LF is unclear, ambiguous or too succinct with regard to the use the Commission intends to make of some of the new evidence.
En second lieu, en ce qui concerne 23 points sur les 62 que comporte l’exposé des faits, les trois parties allèguent que ce dernier manque de clarté, est ambigu ou est trop succinct quant à l’usage que la Commission a l’intention de faire d’une partie des nouvelles preuves.

1. A livestock aid application as defined in point (15) of the second subparagraph of Article 2(1) of Delegated Regulation (EU) No 640/2014 or payment claim under animal-related support measures as defined in point (14) of the second subparagraph of Article 2(1) of that Regulation shall contain all information necessary to establish eligibility for the aid and/or support, and in particular:
1. Une demande d’aide liée aux animaux au sens de l’article 2, paragraphe 1, deuxième alinéa, point (15), du règlement délégué (UE) no 640/2014 ou une demande de paiement dans le cadre de mesures de soutien lié aux animaux au sens de l’article 2, paragraphe 1, deuxième alinéa, point (14), dudit règlement contiennent toutes les informations nécessaires pour déterminer l’admissibilité à l’aide et/ou au soutien, et notamment:

In order to update point II. 4, second indent and point III. 1.A (b) of both Annex I and Annex II to Directive 1999/37/EC in the event of enlargement of the Union, as well as to update point II. 6 of Annex I related to non mandatory elements in the event of changes of definitions or the content of certificates of conformity in the relevant Union type-approval legislation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission.
Aux fins de mise à jour des points II. 4, deuxième tiret, et III. 1.A.b) de l’annexe I et de l’annexe II de la directive 1999/37/CE en cas d’élargissement de l’Union, ainsi que de mise à jour de l’annexe I, point II. 6, relative à des éléments non obligatoires en cas de modifications des définitions ou du contenu des certificats de conformité dans la législation relative à la réception par type des véhicules de l’Union en la matière, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.

By way of derogation from the first and second subparagraphs, and in order to ensure consistency between the Partnership Agreement and the progress report, ►C1 Member States with no more than one operational programme per Fund may include the information relating to ex ante conditionalities referred to in Article 50(4), the information required by Article 50(5) ◄ and the information referred to in points (a), (b), (c) and (h) of the second subparagraph of this paragraph in the progress report instead of the annual implementation reports submitted in 2017 and 2019 respectively and the final implementation report, without prejudice to point (b) of Article 110(2).
Par dérogation aux premier et deuxième alinéas, et afin d'assurer la cohérence entre l'accord de partenariat et le rapport d'avancement, ►C1 les États membres ne comptant pas plus d'un programme opérationnel par fonds peuvent inclure les informations relatives aux conditions ex ante visées à l'article 50, paragraphe 4, les informations requises à l'article 50, paragraphe 5, ◄ et les informations visées aux points a), b), c) et h) du second alinéa du présent paragraphe dans le rapport d'avancement plutôt que dans les rapports de mise en œuvre annuels présentés en 2017 et 2019 respectivement et le rapport final de mise en œuvre, sans préjudice de l'article 110, paragraphe 2, point b).

the security for the second licence relating to quantity referred to in point (a) shall be released;
la garantie du deuxième certificat relative à la quantité visée au point a) est libérée;

32 The Court of First Instance pointed out that the criteria for assessing the distinctive character of three-dimensional marks consisting of the shape of a product are no different from those applicable to other categories of trade mark and that the distinctive character of a mark must be assessed, firstly, in relation to the goods or services in respect of which registration is applied for and, secondly, in relation to the perception of it by the relevant public.
Le Tribunal a rappelé que les critères d’appréciation du caractère distinctif des marques tridimensionnelles constituées par la forme d’un produit ne sont pas différents de ceux applicables aux autres catégories de marques et que le caractère distinctif d’une marque doit être apprécié, d’une part, par rapport aux produits ou aux services pour lesquels l’enregistrement est demandé et, d’autre part, par rapport à la perception qu’en a le public concerné.

Whereas the physico-chemical, biological or microbiological tests provided for in point 8 of Article 4, second paragraph, of Directive 65/65/EEC are closely related to points 3, 4, 6 and 7 of the same paragraph and it is therefore necessary to specify the data to be provided pursuant to these points;
considérant que les essais physico-chimiques, biologiques ou microbiologiques, prévus à l'article 4 deuxième alinéa point 8 de la directive 65/65/CEE, sont étroitement liés aux points 3, 4, 6 et 7 du même alinéa et qu'il est donc nécessaire de préciser également les données qui devront être fournies en vertu de ces points;