Traduction de «second tier bank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

second tier bank
banque de deuxième rang

second tier bank
banque de second rang

second-tier bank [ second tier bank ]
banque de deuxième rang [ banque de second rang ]

secondary stock | second tier stock | second-tier stock
valeur de second ordre

two-tiered banking system [ two-tier banking system ]
système bancaire à deux niveaux

second tier licence
licence de second niveau

second-tier traffic
trafic secondaire

Considerations Relating to the Second Tier Committee Recommendations
Observations concernant les recommandations du Comité de deuxième palier

American Stock Exchange = AMEX = second-tier stocks
sorte de second marché où se traitent les titres des sociétés moins importantes

two-tier banking system
système bancaire à deux niveaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An alternative approach to allow for investment in second-tier banks would be the allowance of a portion of the tier-two bank financing to be classified as eligible investment under the labour-sponsored venture capital fund rules.
Une autre approche favorisant l'investissement dans les banques de deuxième palier serait qu'une partie de ce financement soit classée comme placement admissible en vertu des règles relatives aux fonds de capitaux-risques de travailleurs.

Fifth, the first-tier banks should, when syndicating alone to other banks, which is a very common occurrence, be required to include the second-tier banks in a proportion of any of these syndications.
Cinquièmement, les banques de premier rang devraient, lorsqu'elles forment un consortium avec d'autres banques pour un prêt, mécanisme qui est un fait très répandu, être tenues d'inclure les banques de deuxième rang dans une proportion de ces consortiums.

As a discrepancy in size between the first-tier banks and the second-tier banks is increased, the likelihood of success of the smaller banks will be diminished.
Si la différence de taille entre les banques de premier rang et les banques de deuxième rang augmente, la probabilité de réussite des plus petites banques diminuera.

It has been suggested that if Canada removed the one other regulatory barrier and allowed foreign banks to branch in Canada at the retail level that it would create a whole second-tier bank system at the retail level.
Certains sont convaincus que si le Canada devait éliminer le seul autre obstacle réglementaire de façon à permettre aux banques étrangères d'ouvrir des succursales au Canada et d'offrir donc des services bancaires de détail, nous nous retrouverions avec un autre système de banques de détail de deuxième palier.

The second-tier banks should be allowed to have unlimited tax loss carry forwards of operating and capital losses and there should be no streaming of these losses in the event of a change of control of the bank.
On devrait permettre aux banques de deuxième rang de pouvoir reporter des pertes fiscales illimitées en ce qui concerne les pertes de capital et les pertes d'exploitation et il ne devrait y avoir aucune canalisation de ces pertes dans l'éventualité d'un changement de contrôle de la banque.