Vertaling van "second violin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

second violin
second violon

second violins
seconds violons

principal second violin
second violon solo

associate second violin
second violon associé [ second violon associée ]

construct violin bows | erect violin bows | produce a violin bow | produce violin bows
produire des archets pour violon

build violin components | erect violin components | produce components for violins | produce violin components
produire des pièces de violon

violin assembler | violin craftswoman | violin craftsman | violin maker
facteur de violons | factrice de violons | facteur de violons/factrice de violons | luthier

biotech violin | fungus violin
violon aux champignons | violon biotech | violon en bois fongique | violon fongique

violinist | violin player | violin
violoniste | violon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Slovene string quartet Rozmarinke (the "Rosemaries") are Tina Krajnik (first violin), Monika Redensek (second violin), Katja Krajnik (viola) and Petra Gacnik (cello).
Le quatuor à cordes slovène Rozmarinke ("Romarin") se compose de Tina Krajnik (premier violon), de Monika Redensek (deuxième violon), de Katja Krajnik (alto) et de Petra Gacnik (violoncelle).

It is his second international gold medal win for cello within the past year and only some of a long list of his achievements in violin making.
C'est la deuxième médaille d'or qu'il remporte à un concours international en un an, ce qui ne représente d'ailleurs qu'un échantillon de ses nombreuses réalisations dans le domaine de la lutherie.

Mr. Stephen Harper (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I will just ignore the sounds of violins for a second.
M. Stephen Harper (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je vais essayer de ne pas écouter les violons pendant un instant.