Vertaling van "secondary manufacturing industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

secondary manufacturing industry
industrie manufacturière secondaire

industrial sector | manufacturing industry | manufacturing sector | secondary industry | secondary sector
secteur industriel | secteur secondaire | secteur manufacturier

processing industry [ manufacturing industry | Manufacturing industries(STW) | manufacturing enterprises(UNBIS) ]
industrie de transformation [ industrie manufacturière | industrie transformatrice ]

secondary forest products manufacturing industry
industrie des produits forestiers de transformation secondaire

industrial ropes manufacture | manufacturing industrial ropes | industrial braids production process | manufacturing industrial braids
confection de tresses industrielles

Agreement on Joint Financing of an International Agency to Develop and Promote Québec Secondary-manufactured Wood Products
Entente pour le financement conjoint d'un organisme de développement et de promotion internationale des produits de seconde transformation du bois du Québec

secondary sector [ industrial sector | Industrial sector(ECLAS) | Industry(ECLAS) ]
secteur secondaire [ secteur industriel ]

tobacco industry | tobacco processing industry | tobacco manufacturing industry
industrie du tabac

manufactured goods [ finished goods | finished product | Industrial goods(STW) ]
produit manufacturé [ produit fini ]

manufacturing concern | industrial enterprise | manufacturing business
entreprise industrielle | entreprise de transformation | entreprise de fabrication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada's forestry and wood products industry includes newsprint, wood pulp, wood panels, and other value-added products. Even with the downsizing and the loss of 48,000 jobs in the last few years, the forest industry still contributes over $20 billion to Canada's GDP, and it still employs 230,000 Canadians in primary and secondary manufacturing.
L'industrie forestière et celle de la transformation du bois — dont les produits à valeur ajoutée comprennent notamment le papier journal, la pâte de bois et les panneaux de bois — contribuent plus de 20 milliards de dollars au PIB du Canada et elles emploient encore 230 000 Canadiens dans les secteurs secondaires et primaires, et ce, malgré les compressions et la perte de 48 000 emplois au cours des dernières années.

If you look at other sectors of the manufacturing that are more secondary manufacturers, the automotive industry, the IT industry, electronics, machinery industries, they are not as large energy users.
Il y a en outre dans le secteur de la fabrication des branches secondaires, comme l'automobile, l'informatique, l'électronique, la machinerie, qui ne sont pas de gros utilisateurs d'énergie.

They were small guys doing relatively secondary manufacturing within the industry, but the suppliers are becoming increasingly important in not only the production of content but also in the high-tech side, in the design, employing engineers and working with manufacturers to try to shape the cars we drive.
Il s'agissait de petites compagnies effectuant un travail de fabrication relativement secondaire, mais depuis, elles assument un rôle de plus en plus important, non seulement sur le plan de la production du contenu, mais également dans les domaines de la haute technologie, de la conception, de l'ingénierie et de la collaboration avec les fabricants pour concevoir les voitures qu'ils nous proposent.

To a great extent, the secondary manufacturing industry is in those small to medium-sized enterprises, where technical advice makes a big difference to their productivity and competitiveness.
Dans une grande mesure, la fabrication secondaire se fait dans des petites ou moyennes entreprises, où les conseils techniques font une grande différence sur les plans de la productivité et de la compétitivité.

High purity of waste materials, such as paper and glass, is a prerequisite for the use of waste as a secondary raw material by manufacturing industries.
La grande pureté des matériaux qui composent les déchets, comme le papier et le verre, est une condition préalable à l’utilisation des déchets en tant que matière première secondaire par les industries manufacturières.

We think that the economy we have built since the second world war is balanced, because of its primary sectors, such as the forestry and mining industries, its secondary sector, for example the manufacturing industry, and its solid financial services sector, and so on.
Pour notre part, nous trouvons que l'économie que nous avons bâtie depuis la Seconde Guerre mondiale est équilibrée en raison de son secteur primaire, notamment la forêt et les mines, de son secteur secondaire, par exemple l'industrie manufacturière, de son bon secteur du service des finances, et ainsi de suite.

- The Strategic Research Agenda of the Forest-based Sector Technology Platform integrates a coherent approach for research priorities covering the whole value-chain from wood and secondary raw material to manufacturing in the pulp and paper and in the woodworking industries.
- L’agenda stratégique de recherche de la plateforme technologique pour la filière bois intègre une approche cohérente des priorités de recherche qui couvrent toute la chaîne de valeur à partir du bois et des matières premières secondaires jusqu’à la fabrication de la pâte à papier et du papier et aux industries du bois.

If we open the market for repairs and the secondary market for spare parts, it is more than likely that the jobs created by small and medium-sized enterprises – which, we all agree, are very important for industry in general and in particular for German industry – will more than compensate for the loss of jobs as car manufacturers have been outsourcing their components – their spare parts – to suppliers beyond the confines of the European Union.
Si nous ouvrons le marché des réparations ainsi que le marché secondaire des pièces détachées, il est plus que probable que les emplois créés par de petites et moyennes entreprises - et nous reconnaissons tous leur importance pour l’industrie en général et l’industrie allemande en particulier - feront plus que compenser la perte d’emplois occasionnés par la décision prise par les constructeurs automobiles d’externaliser leurs composantes - leurs pièces détachées - à des fournisseurs situés au-delà des frontières de l’Union européenne.

One of the main objectives in this area must be strengthening the competitiveness of the European bio-basic industry, by developing environmentally efficient technologies for the processing of plant, forestry, animal or waste products for the manufacture of new bio-materials, particularly bio-polymers and bio-fuels, as well as searching for new industrial applications for secondary resources, including recycling of agricultural and forestry waste.
L'un des principaux objectifs dans ce domaine doit être de renforcer la compétitivité de l'industrie biotechnologique de base européenne par l'élaboration de technologies éco-efficaces de traitement des produits végétaux, sylvicoles et animaux et des déchets en vue de la fabrication de nouveaux biomatériaux, notamment des biopolymères et des biocombustibles ainsi que de rechercher de nouvelles applications industrielles pour les ressources secondaires, notamment le recyclage des déchets agricoles et forestiers.