Traduction de «secondary school department head » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

secondary school department head
chef de département au niveau secondaire

high school head of department | school department head | secondary school department head | secondary school head of department
chef de département enseignement secondaire | cheffe de département enseignement secondaire

manage secondary school departments | managing secondary school department | manage secondary school department | manages secondary school department
gérer un département d'enseignement secondaire

home economics teacher | secondary school schoolteacher | secondary school head of department | secondary school teacher
enseignant/enseignante du second degré | professeure de collège et de lycée | chargé/chargée d'enseignement général du second degré | professeur de collège et de lycée

school guidance department head
chef du département d'orientation scolaire

Order Designating the Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada as a Department and the Executive Director and Deputy Head as the Deputy Head for Purposes of that Act
Décret désignant le Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones comme ministère et le directeur exécutif et administrateur général comme administrateur général pour l'application de cette loi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Graduating from Argyle Secondary School in North Vancouver, she was the Student Council President, a head editor of the school newspaper, and a member of various clubs including music, cheerleading, and peer counseling.
Diplômée de l'école secondaire Argyle à Vancouver Nord, Agnès a été présidente du conseil étudiant et rédactrice en chef du journal de l'école et a participé à divers projets dont le club de musique, l'équipe de meneuses de claque et le groupe d'aide entre pairs.

Michael Reist is head of the English department at Robert F. Hall Catholic Secondary School in Caledon East, Ontario.
Michael Reist est le directeur du département d'anglais à l'école secondaire catholique Robert F. Hall à Caledon East, en Ontario.

The petitioner states that he has taught young children in the Baden-Württemberg Education Department and at senior school level in various Church-owned, but state-aided and state- recognised secondary schools ('Gymnasien').
Le pétitionnaire affirme qu'il a enseigné à de jeunes enfants pour le compte du ministère de l'Education du Land de Bade Wurtemberg ainsi qu'au niveau secondaire, dans "plusieurs lycées du réseau libre, mais subventionnés et reconnus par l'État".

I have taught accountancy and law and worked as the head of a department at a commercial college, and taught accountancy at Turku Commercial High School.
J'ai travaillé comme professeur d'université de comptabilité et de droit, directeur de section dans une école de commerce et professeur de comptabilité à l'École supérieure de commerce de Turku.

One of the recipients of this prestigious award was Mr. Dave McKay, head of the mathematics department at Sir John A. Macdonald Secondary School in Hamilton.
Parmi les récipiendaires de ce prix prestigieux, on remarquait M. Dave McKay, chef du département de mathématique de l'école secondaire Sir John A. Macdonald, à Hamilton.

However, in recent years—and it happens to coincide with the institution of processing fees for every immigration transaction that can be imagined—policy directives have been sent out from the immigration department making it clear to school authorities that, according to the immigration department, student authorizations from immigration are required not only for post-secondary foreign students but also for anyone who is not a landed immigrant who is seeking to attend primary and secondary school.
Toutefois, ces dernières années—et il semble que cela coïncide avec l'institution de frais de service pour toutes les opérations d'immigration que l'on peut imaginer—des directives politiques ont été envoyées par le ministère de l'immigration pour bien préciser aux responsables scolaires qu'aux yeux du ministère de l'immigration, il était nécessaire, non seulement que les étudiants étrangers du niveau postsecondaire obtiennent l'autorisation d'étudier, mais que c'était le cas aussi pour les immigrants reçus souhaitant aller à l'école primaire ou secondaire.

Offices of this kind could rapidly be set up in the form of pilot information centres (three in the larger countries, two in the smaller ones) with the help of the Commission's information offices. b) Programme of transnational cooperation between training centres for small businessmen : the aim is to set up a transnational network of business management training institutes and work out ad hoc programmes with these institutes. c) Promotion of the spirit of enterprise in Europe : the intention is to work out European training programmes for use in secondary schools and vocational training schools in each country. d) Mobility of heads of businesses within the Community : the Commission will compile a practical handbook on the setting up of businesses in Europe indicating in nine languages the formalities involved in each country.
Ces bureaux pourront etre mis en pratique assez rapidement sous la forme de guichets pilotes (3 dans les grands pays, 2 dans les moyens) en association avec les bureaux d'information de la Commission. b) Programme de collaboration transnationale entre les centres de formation de gestionnaires de PME. Le but ici est d'animer un reseau d'instituts de formation a la gestion des entreprises sur un plan transnational et developper avec ces instituts des programmes ad hoc. c) Promotion de la culture d'entreprise au niveau europeen. Nous voulons mettre au point des programmes de formation europeens qui seraient utilises dans les ecoles secondaires et professionnelles de chaque pays. d) Mobilite des createurs d'entreprises et des chefs d'entreprises a l'interieur de la Communaute. La Commission realisera un guide pratique de la creation d'entreprise en Europe indiquant pour chaque pays et dans les 9 langues les formalites necessaires.