Vertaling van "secretaries george shultz " (Engels → Frans) :

D. whereas since the op-ed in the Wall Street Journal in January 2007 by former Secretary of State George Shultz, former Secretary of State Henry Kissinger, former Secretary of Defence Bill Perry and former Senator Sam Nunn in support of a world free of nuclear weapons, similar endorsements have been expressed in Europe by former statesmen in the United Kingdom, France, Germany, Italy, the Netherlands and Belgium,
D. considérant que, depuis la publication dans le Wall Street Journal, en janvier 2007, d'une tribune de l'ancien secrétaire d'État George Shultz, de l'ancien secrétaire d'État Henry Kissinger, de l'ancien secrétaire à la défense Bill Perry et de l'ancien sénateur Sam Nunn en faveur d'un monde exempt d'armes nucléaires, des points de vue similaires ont été exprimés par d'anciens chefs d'État, au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, en Italie, aux Pays-Bas et en Belgique,

That element, disarmament, has waxed and waned over the years, but it seems to have achieved renewed prominence in the declaration made last January by the former United States cabinet secretaries George Shultz, Henry Kissinger and William Perry, with former senator Sam Nunn.
Cet élément, le désarmement, a connu des hauts et des bas au fil des ans, mais il semble avoir pris une importance renouvelée dans la déclaration faite en janvier dernier par les anciens secrétaires américains George Shultz, Henry Kissinger et William Perry et par l'ancien sénateur Sam Nunn.

Over 500 leaders (including former UN General Secretary Javier Parez de Cuellar and former Secretary of State George Shultz) from around the world signed a letter urging that the UN’s existing drug policy be reexamined and the debate be opened.
Au delà de 500 dirigeants du monde entier (y compris l’ex-Secrétaire général de l’ONU, Javier Perez de Cuellar et l’ex-Secrétaire d’État George Shultz) ont exhorté par lettre l’ONU à réévaluer sa politique en matière de stupéfiants et à ouvrir un débat à ce sujet.

The US delegation will be led by the Secretary of State, Mr George SHULTZ and will include Mr James BAKER, the Tresory Secretary, Mr Richard LYNG, the Agriculture Secretary, Mr Malcolm BALDRIGE, the Commerce Secretary and Mr Clayton YEUTTER, the US special Trade Representative.
La delegation americaine dirigee par le Secretaire d'Etat, George SHULTZ, sera composee de James BAKER, Secretaire au Tresor, Richard LYNG, Secretaire a l'Agriculture, de Malcolm BALDRIGE, Secretaire au Commerce, Clayton YEUTTER, Representant special pour le Commerce (USTR).

The US representatives will be Mr Georges SHULTZ, Secretary of State, Mr Richard LYNG, Agriculture Secretary, Mr William VERITY, Commerce Secretary, and Mr Clayton YEUTTER, Special Trade Representative.
Participeront à cette réunion du côté américain, le Secrétaire d'Etat, Mr Georges SHULTZ, le Secrétaire à l'Agriculture, Mr Richard LYNG, le Secrétaire au Commerce, William VERITY et le Représentant spécial pour les questions commerciales, Mr Clayton YEUTTER.

George Shultz, former Secretary of State under U.S. president Reagan and former Secretary of the Treasury under president Nixon, has called for an examination of forms of controlled legalization of drugs.
George Shultz, ancien secrétaire d’État sous le président Reagan et ancien secrétaire au Trésor sous le président Nixon, a demandé un examen des formes de légalisation contrôlée des drogues.