Traduction de «secretary from prince » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Organochlorines in Seabirds from Prince Leopold Island, N.W.T. [ Organochlorines in Seabirds from Prince Leopold Island, Northwest Territories ]
Organochlorines in Seabirds from Prince Leopold Island, N.W.T. [ Organochlorines in Seabirds from Prince Leopold Island, Northwest Territories ]

Private Secretary to H.M. the Queen and H.R.H. Prince Claus of the Netherlands
Secrétaire particulier de S.M. la Reine et de S.A.R. le Prince Claus des Pays-Bas

Private Secretary to the Princes
secrétaire particulière des Princes

Development Borrowing Act [ An Act to Authorize the Borrowing of Money from Canada in Relation to the Lending Programs Outlined in the Federal-Provincial Agreement for the Economic Expansion and Social Adjustment of Prince Edward Island ]
Development Borrowing Act [ An Act to Authorize the Borrowing of Money from Canada in Relation to the Lending Programs Outlined in the Federal-Provincial Agreement for the Economic Expansion and Social Adjustment of Prince Edward Island ]

Bee Prohibition Order, 1986 [ Order prohibiting the importation or the introduction into the Provinces of New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island and Quebec from the United States of America of bees of the genus Apis, commonly known as honey bees ]
Ordonnance interdisant l'importation des abeilles en provenance des États-Unis, 1986 [ Ordonnance visant à interdire l'importation ou l'introduction dans les provinces de l'Ile-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick, de l'Ontario, du Québec ou de Terre-Neuve, des abeilles en provenance des États-Unis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday, following question period, my colleague from Prince George rose on a point of order to point out that the hon. Secretary of State for Multiculturalism and the Status of Women was wrong when she said that crosses were being burned on lawns in Prince George.
M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier, après la période des questions, mon collègue de Prince George a invoqué le Règlement pour signaler que la secrétaire d'État au Multiculturalisme et à la Situation de la femme avait tort de dire qu'on brûlait des croix sur les parterres, à Prince George.

During question period, in a response to a question from the member for Prince George—Peace River, the Deputy Prime Minister read a quote from the acting mayor of Prince George, which he alleges is an acceptance of the secretary of state's apology.
Pendant la période des questions, en réponse à une question du député de Prince George—Peace River, le vice-premier ministre a lu une citation du maire suppléant de Prince George, citation qu'il présente comme une acceptation des excuses de la secrétaire d'État.

All through the debate we asked the Minister of Justice and the parliamentary secretary from Prince Albert to give us one shred of evidence that Bill C-68 would cut firearm crime like they said it would.
Tout au long du débat, nous avons demandé au ministre de la Justice et au secrétaire parlementaire de Prince Albert de fournir ne serait-ce qu'un élément de preuve solide établissant que le projet de loi C-68 réduira, comme ils l'ont déclaré, le nombre des crimes commis à l'aide d'une arme à feu.

Prince Aga Khan is establishing contacts in several European capitals to seek support from donors following the appeal launched on 10 June by the Secretary-General on behalf of Afghan refugees.
Le Prince Aga Khan effectue des contacts dans plusieurs capitales européennes pour demander l'appui de donateurs à la suite de l'appel lancé le 10 juin dernier par le Secrétaire Généralde l'ONU en faveur des réfugiés afghans.

If I take the example of Quebec—I will leave it up to the parliamentary secretary from Prince Edward Island to speak for his region—it is because we in Quebec have four main pillars.
Si je prends l'exemple du Québec—je laisserai le soin au secrétaire parlementaire qui vient de l'Île-du-Prince-Édouard de faire la désignation de sa région—c'est qu'on y a quatre pôles principaux.