Vertaling van "secretary he could read hansard tomorrow " (Engels → Frans) :

I suggest he read Hansard tomorrow to see how little sense that speech actually made.
À mon avis, il devrait lire le hansard demain. Il verra à quel point ce qu'il a dit a peu de sens.

The Speaker: I suggest that the hon. member read the answers when they are printed in Hansard tomorrow and see how happy he is.
Le Président: Je suggère au député de lire les réponses dans le hansard demain; il verra alors s'il est satisfait.

If the member wishes to have a better read of what was offered by the parliamentary secretary he could read Hansard tomorrow.
Si le député souhaite prendre mieux connaissance de l'information fournie par le secrétaire parlementaire, il n'aura qu'à lire le hansard demain.

Hon. Herb Gray (Leader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, since the hon. member obviously did not listen to my answer, I suggest he read Hansard tomorrow and consider whether he wants to ask the question again.
L'hon. Herb Gray (leader du gouvernement à la Chambre des communes et solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, comme de toute évidence le député n'a pas écouté ma réponse, je lui propose de lire le hansard demain et de voir s'il doit poser sa question de nouveau.

I command you to read Hansard tomorrow because he did a great, energetic job.
Je vous encourage vivement à lire le hansard demain, car il a accompli de l'excellent travail, de façon énergique.