Traduction de «section describes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
décrire la situation financière d’une région

describe the flavours of different wines | taste the flavour of different wines | describe flavour of different wines | describe the flavour of different wines
décrire le caractère olfactif et gustatif de différents vins

Regulation defining the acts described in section 17 of the Pharmacy Act which may be performed by classes of persons other than pharmacists
Règlement déterminant les actes visés à l'article 17 de la Loi sur la pharmacie pouvant être exécutés par des classes de personnes autres que des pharmaciens

describe defective manufacturing materials | describe flawed production hardwares | note defective manufacturing materials | report defective manufacturing materials
signaler des matériaux de fabrication défectueux

described video [ DV | video description | described narrative ]
vidéodescription [ VD | description vidéo | description narrative ]

describe-and-match [ describe-and-match paradigm ]
paradigme de filtrage

The syndrome has been described in a single Greek Cypriot family, over three generations. There have been no further descriptions in the literature since 1992. Affected individuals have a striking facial appearance (described as Mephistophelian) and
syndrome neuro-musculo-squelettique type chypriote

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

dead section | dead track section | neutral section | neutral track section
section de voie neutre | section neutre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

THIS SECTION DESCRIBES THE CURRENT EMN INSOFAR AS NECESSARY TO UNDERSTAND ITS FUNCTIONING, OUTPUTS AND PROBLEMS WITH A VIEW TO DETERMINING its future structure[4].
La présente section décrit le réseau européen des migrations (REM) sous sa forme actuelle dans la mesure où une telle description s’avère nécessaire pour comprendre son fonctionnement, ses résultats et ses difficultés, en vue de déterminer sa structure future[4].

After this introduction, a second section identifies the key objectives, while the third section describes the current situation in relation to the existing co-operation instruments.
Après la présente introduction, une deuxième partie définit les principaux objectifs, alors que la troisième partie dresse l'état des lieux des instruments de coopération existants.

The final section describes the actions to be taken in order to implement the proposals set out in the Communication.
Une dernière partie décrit les mesures à prendre afin de mettre en oeuvre les propositions présentées dans la communication.

2. Notes with satisfaction that a special section describing the actions taken to prevent and manage conflicts of interest is to be introduced in each of the Agency's AARs, starting with the 2012 AAR;
2. note avec satisfaction qu'une section spéciale décrivant les mesures prises pour prévenir et gérer les conflits d'intérêts doit être intégrée dans chaque rapport annuel d'activités de l'Agence, et ce dès le rapport 2012;

called on the Agency to introduce a special section describing the actions taken to prevent and manage conflict of interest in each of its future annual activity reports (AARs), which should include, inter alia:
avait invité l'Agence à introduire dans ses futurs rapports annuels d'activités une section spéciale décrivant les mesures prises pour prévenir et gérer les conflits d'intérêts, qui devait préciser notamment :

15. Calls on the Agency to introduce in its annual activity reports a special section describing the actions taken to prevent and manage conflict of interest, which shall include inter alia:
15. invite l'Agence à inclure dans son rapport d'activité annuel une section spéciale décrivant les mesures prises pour prévenir et gérer les conflits d'intérêts, recensant notamment:

22. Notes with satisfaction that since 2011, the Authority has introduced in its AAR a special section describing the actions taken to implement its independence policy, thus partly answering the recommendation formulated in Parliament's resolution of 23 October 2012 on discharge to the Authority for the financial year 2010 ;
22. relève avec satisfaction que, depuis 2011, l'Autorité a introduit dans son RAA une section spéciale décrivant les mesures prises pour mettre en œuvre sa politique d'indépendance, répondant ainsi en partie à la recommandation formulée dans la résolution du Parlement du 23 octobre 2012 concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Autorité pour l'exercice 2010 ;

20. Calls on the Agency to introduce in its annual activity reports a special section describing the actions taken to prevent and manage conflicts of interest, which shall include, inter alia:
20. invite l'Agence à inclure dans son rapport d'activités annuel une section spéciale décrivant les mesures prises pour prévenir et gérer les conflits d'intérêts, recensant notamment:

For each corridor section described in 7.3.4, Member States shall either notify to the Commission a detailed timeline for equipping that corridor section with ERTMS or confirm that the corridor section is already equipped.
Pour chaque corridor mentionné au point 7.3.4, les États membres notifient à la Commission un calendrier détaillé pour l’installation de l’ERTMS sur le tronçon de corridor ou bien confirment que le tronçon en question est déjà équipé.

This section describes in detail what points have to be taken into account and what questions have to be asked when preparing a risk assessment.
Le présent chapitre décrit en détail les points à prendre en compte et les questions qui doivent être posées lorsque l’on prépare une évaluation des risques.