Vertaling van "sector and twelve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

12-foot ring [ twelve-foot ring | 12-foot circle | twelve-foot circle | 12-foot | twelve-foot | outer ring | outer circle | outside ring | outside circle ]
cercle de 12 pieds [ cercle de douze pieds | 12-pieds | douze-pieds | cercle extérieur | le plus grand cercle ]

twelve-foot circle | 12-foot circle | twelve-foot ring | 12-foot ring | twelve-foot | 12-foot | outer circle
cercle de douze pieds | cercle de 12 pieds | cercle extérieur

tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]

group | channel group | primary group | PG | twelve-channel group | twelve channel | group of channels
groupe primaire | GP

all-around competition in twelve events [ all-round competition in twelve events ]
concours complet en douze épreuves

economic sector
secteur économique

farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]
secteur agricole [ agriculture ]

tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]
secteur tertiaire [ secteur des services ]

shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols
politiques du secteur des transports

triple row engine | three-row engine | twelve engine aircraft
moteur en triple étoile | dodécamoteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A follow-up meeting held in Athens on 18th and 19th September 2000, established twelve industry led working groups to address the various targets in this sector and a task force to co-ordinate the work.
Au cours de la réunion de suivi organisée à Athènes les 18 et 19 septembre, douze groupes de travail dirigés par des entreprises ont été crées afin de traiter les différents objectifs définis dans ce domaine, ainsi qu'une équipe chargée de coordonner les travaux.

Overall there is a need to give more prominence and urgency to growth measures in the coming twelve months, while continuing with fiscal consolidation and stabilisation of the financial sector.
Dans l’ensemble, au cours des douze prochains mois, il est nécessaire d’accorder plus d’importance aux mesures en faveur de la croissance et de leur donner un caractère d'urgence, tout en poursuivant l’assainissement budgétaire et la stabilisation du secteur financier.

The twelve members of the High Level Group represent national and regional authorities and the private sector.
Les douze membres du groupe de haut niveau représentent des autorités nationales et régionales et le secteur privé.

In its communication entitled ‘Single Market Act — Twelve levers to boost growth and strengthen confidence — “Working together to create new growth”’, adopted on 13 April 2011, the Commission identified the need to raise to a similarly high level across all Member States the transparency of the social and environmental information provided by undertakings in all sectors.
Dans sa communication intitulée «L'Acte pour le marché unique — Douze leviers pour stimuler la croissance et renforcer la confiance — “Ensemble pour une nouvelle croissance”», adoptée le 13 avril 2011, la Commission constate la nécessité de porter la transparence de l'information sociale et environnementale fournie par les entreprises de tous les secteurs à un niveau élevé comparable dans tous les États membres.

If you were to then disaggregate the economy into a bunch of sectors, you would observe, aside from our traditional twelve or thirteen sectors, this fourteenth sector, which is the unemployed sector, which is producing very low output; it's producing just the UI benefit per person who is unemployed.
Si l'on devait ensuite décortiquer l'économie en une foule de secteurs, on observerait, en plus de nos 12 ou 13 secteurs traditionnels, un quatorzième secteur qui serait le secteur des chômeurs, dont la production totale est très faible; ils produisent seulement les prestations d'assurance-chômage par personne en chômage.

More than two million people work directly for this sector and twelve million indirectly.
Plus de deux millions de personnes travaillent directement pour ce secteur et douze millions de manière indirecte.

You get a sense of the size of the sector when you see that hospitals, universities, and colleges together represent only 1% of the sector, whereas organizations delivering social services are about twelve times the size of our national hospitals, universities, and colleges.
On peut avoir une idée de l'importance du secteur quand on se rend compte que les hôpitaux, les universités et les collèges confondus représentent seulement 1 p. 100 du secteur alors que la proportion des organismes qui offrent des services sociaux est d'à peu près 12 p. 100. Le secteur est une force économique qui emploie plus de deux millions de Canadiens.

Twelve years later public sector workers are still waiting for legislation that will thoroughly protect them.
Douze ans plus tard, les travailleurs de la fonction publique attendent toujours l'adoption d'une loi qui les protégerait à cet égard.

It has produced levels of economic growth and performance that none of the experts—not at the federal level or the provincial level, not in the public sector or the private sector, not among the academics, not in government or opposition—would have predicted possible when looking at the numbers six, eight, or twelve months ago.
Elle a réalisé des niveaux de croissance économique et de performance qu'aucun des experts—pas plus au niveau fédéral que provincial, ni dans le secteur public ni dans le secteur privé, et pas plus parmi les universitaires, ni au gouvernement ni dans l'opposition—n'aurait cru possible en examinant les chiffres il y a six, huit ou douze mois.

Twelve private sector firms also received a questionnaire.
Douze entreprises du secteur privé ont également reçu un questionnaire.