Vertaling van "tombac five-cent piece " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tombac five-cent coin, 1943 [ tombac five-cent piece, 1943 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1943 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1943 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1943 [ pièce de cinq cents en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 ]

tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]

nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe they had a two-cent piece and a five-cent piece that was eliminated as well.
Comme nous l'avons appris dernièrement, ce pays a éliminé sa pièce de un cent, et je crois qu'il a aussi éliminé ses pièces de deux et de cinq cents.

– (EL) Mr President, we have heard from reports in the media that an airline employee in the United Kingdom is being persecuted and may be dismissed, purely and simply because she was wearing a chain with a cross the size of a five-cent piece around her neck.
- (EL) Monsieur le Président, nous avons entendu dans les média qu’une employée d’une compagnie aérienne du Royaume-Uni était poursuivie et qu’elle menaçait d’être licenciée pour la simple raison qu’elle portait une chaîne avec une croix de la taille d’une pièce de 5 centimes autour du cou.

It is also used in third-country coins such as the five-cent piece in the United States.
Il est aussi couramment utilisé par les pays tiers, par exemple pour la pièce de 5 cents aux États-Unis.

The next denomination is the five cent piece with a beaver on it, representing the development of Canada when the fur trade occurred and the country was inhabited by trappers and traders looking for this pelt.
La pièce suivante est celle de cinq cents sur laquelle on trouve un castor, qui représente l'édification du Canada depuis l'époque du commerce des fourrures où le pays était peuplé de trappeurs et de commerçants à la recherche de la fourrure de cet animal.

The beaver appeared on Canada's first postage stamp, on our five-cent piece and was generally considered a symbol of industry and the sovereignty of the nation.
Le castor figurait sur le premier timbre-poste et sur notre pièce de cinq cents et il symbolisait généralement l'ingéniosité et la souveraineté de notre pays.

As a practical example, if one of the banks in the Toronto has five-cent pieces but needs dimes and another bank has dimes but does not need nickels, we move those between the banks or regions to ensure that we are not producing new coin.
Pour vous donner un exemple concret, si l'une des banques de Toronto a des pièces de cinq cents, mais a besoin de pièces de 10 cents et qu'une autre banque a des pièces de 10 cents mais pas de pièces de cinq cents, nous transportons ces pièces entre les banques ou les régions pour éviter d'avoir à frapper de nouvelles pièces.